検索ワード: sorteerdatum (オランダ語 - フランス語)

sorteerdatum
date de classement

de verpakkingsdatum of, bij losse verkoop, de sorteerdatum;
la date d'emballage ou, en cas de vente en vrac, la date de classement;

a) de verpakkingsdatum of, bij losse verkoop, de sorteerdatum;
a) la date d'emballage ou, en cas de vente en vrac, la date de classement;

in plaats van de vermelding van de sorteerdatum moet de vermelding van de datum van minimale houdbaarheid verplicht worden gesteld.
l'obligation d'indiquer la date de triage doit être remplacée par l'indication de la date de consommation recommandée, qui doit obligatoirement être notée.

dat in geval van eieren bestemd voor de losse verkoop de verpakkingsdatum dient te worden vervangen door de sorteerdatum;
que, dans le cas d'oeufs destinés à la vente en vrac, la date de classement devrait remplacer la date d'emballage;

naam, adres en registratienummer van het pakstation, alsmede het aantal eieren, de kwaliteits - en de gewichtsklasse alsmede de sorteerdatum worden in de begeleidende documenten aangegeven.
les documents d'accompagnement doivent mentionner les nom, adresse et numéro du centre d'emballage ainsi que le nombre, la qualité, la catégorie de poids et la date de classement des oeufs.

1. in artikel 1, punt 10, wordt%quot%verpakkings-of sorteerdatum%quot% vervangen door%quot%datum van minimale houdbaarheid of verpakkingsdatum%quot%.
1) À l'article 1er point 10, les mots « date d'emballage et/ou de classement » sont remplacés par les mots «date de durabilité minimale ou d'emballage ».