検索ワード: speelde parten (オランダ語 - フランス語)

hij speelde piano.
il jouait du piano.

aramis speelde nooit.
quant à aramis, il ne jouait jamais.

zij speelde het pianostuk door
elle a joué le morceau de piano par bribes

--„ik speelde en verloor.”
-- je jouai, et je perdis.

rapporteur van velzen zin speelde hierop.
le rapporteur van velzen y a fait allusion.

wemoeten voorkomen dat er sprake is van groei zonder toename van de werkgelegenheid,wat de afgelopen jaren de prestaties van de amerikaanse economie parten speelde.
nous devonséviter le type de croissance sans emplois qui a terni les performances de l’économieaméricaine ces dernières années.

voor de part-timers bij het servicestation aan de snelweg was de situatie ongeveer hetzelfde. voor beide groepen speelde het sociale aspect van het werk een belangrijke rol.
les tra vailleuses à temps partiel de la station-service d'autoroute se trouvaient dans une situation semblable et, pour les deux groupes de tra vailleuses, l'aspect social du travail était important.

part 1 :
part 1 :