検索ワード: speelruimte (オランダ語 - フランス語)

speelruimte
latitude

beschikbare speelruimte
marge disponible

verantwoordelijk voor de speelruimte.
responsable des espaces de jeux.

3.7 speelruimte voorzien.
3.7 prévoir une certaine souplesse.

speelruimte vh monetair beleid
marge de manoeuvre de la politique monétaire

3.4 speelruimte en flexibiliteit
3.4 marge de manœuvre et flexibilité

4.3 evaluatiecriteria en speelruimte.
4.3 critères d'évaluation et marge de manœuvre.

het bureau krijgt meer speelruimte
l’agence élargit sa marge de manœuvre

de speelruimte is niet erg groot.
le président. — j'appelle la question n° 49, de mme dury (h-982/88):

u merkt dat de speelruimte groot is.
je recommande donc son rapport, à tous, ici aujourd'hui.

naar een sociale speelruimte op mondiaal niveau
7b) aller vers un terrain de jeu social au niveau mondial

het parlement heeft geen politieke speelruimte meer.
il n'existe pas de marge politique pour le parlement.

het bureau krijgt meer speelruimte la g eu l
l’agence élargit sa marge de manœuvre la g e ul

dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimte.
les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétation.

doelstellingen en speelruimte van de huidige programma's
Évaluation des objectifs et des possibilités d'action des programmes existants

deze speelruimte vereist een realistische en concrete benadering.
elle nécessite une approche réaliste et concrète.

dat betekent dat hun speelruimte in de praktijk beperkt is.
en pratique, leur marge de manœuvre est donc limitée.

de slaapkamers en speelruimte van de kinderen netjes houden;
tenir en ordre la chambre à coucher des enfants et leur local de jeux;

artikel 72, lid 3, laat nog steeds enige speelruimte over.
il convient de rappeler que l'article 72, paragraphe 3, ménage toutefois une marge d'appréciation.

wij stellen maatregelen voor die onze speelruimte aanzienlijk zouden vergroten.
nous avons prsent des mesures qui amlioreraient considrablement notre marge de manuvre.