検索ワード: spiering kotelet (オランダ語 - フランス語)

spiering kotelet
côtelette au spiringue

kotelet
côtelette

amerikaanse spiering
éperlan d'amérique

stukken kotelet zonder been, gerookt
morceau de côtelette sans os, fumé

stukken kotelet zonder been, gepekeld en gerookt
morceau de côtelette sans os, saumuré et fumé

kabeljauw/ spiering (verwarmd/gerookt) rookt)
reproduction à court terme sur une géné­ration (7 mois)

hulp is dan niet anders dan de spiering om de kabeljauw te vangen en om onze overschotten kwijt te geraken.
son utilisation permettrait d'affirmer notre démarche communautaire vis-à-vis des pays de l'europe de l'est.

overzicht spiering) zijn over het algemeen niet achteruitgegaan in de afgelopen 20 jaar, en vooral niet in deafgelopen tien jaar.
État de la situation d’une façon générale que la situation ne s’est pasdégradée dans les vingt dernières années, ni surtout pendant la dernière décennie.

(applaus) lingshulp eigenlijk is, zoals wij in nederland zeggen, de spiering om de kabeljauw te vangen.
marin. — (es) la technique de la directive est ainsi faite.

degenen die deze begroting niet aanstaat, zou ik nog een bekend spreekwoord voor willen houden:` spiering is ook vis als er niets anders is.'
enfin, je souhaite également dire que ceux qui voient ce budget d’ un mauvais œ il devraient méditer ce dicton bien connu: « quand on n’ a pas ce que l’ on aime, il faut aimer ce que l’ on a ».

spieringen
éperlans