検索ワード: spoorgeometrie (オランダ語 - フランス語)

beschrijving van de spoorgeometrie (1e uitgave)
caractérisation de la géométrie de voie (1re édition)

spoorgeometrie waarvan de karakteristieken het gedrag van de voertuigophanging bepalen
géométrie la voie dont les caractéristiques déterminent les conditions de fonctionnement des suspensions des véhicules

er bestaat een rechtstreeks verband tussen de kwaliteit van de spoorgeometrie en
la qualité géométrique de la voie est directement liée à:

deze kunnen het sluiten van de lijn, het verlagen van de snelheid of de correctie van de spoorgeometrie zijn;
cette mesure peut consister soit à fermer la ligne soit à réduire la vitesse ou à rectifier la géométrie de la voie.

de kwaliteit van spoorgeometrie en beperkingen ten opzichte van afzonderlijke afwijkingen zijn belangrijke parameters voor de infrastructuur die nodig zijn voor de definitie van het raakvlak voertuig/spoor.
la qualité géométrique de la voie et les limites imposées aux défauts isolés sont des paramètres importants de l'infrastructure, requis dans le cadre de la définition de l'interface véhicule-voie.

alarmgrens (alert limit): een waarde die bij overschrijden aanleiding geeft tot een analyse van de spoorgeometrie en opname in de planning van geregeld onderhoud.
limite d'alerte (la): a trait à la valeur qui, si elle est dépassée, requiert que les conditions de la géométrie de la voie soient analysées et introduites dans les opérations de maintenance périodiques.

cen _bar_ en 13848-1:2003 railtoepassingen — bovenbouw — geometrische kwaliteit van het spoor — deel 1: beschrijving van de spoorgeometrie _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13848-1:2003 applications ferroviaires/voie — qualité géométrique de la voie — partie 1: caractérisation de la géométrie de voie _bar_ — _bar_ _bar_