検索ワード: sporttechnische (オランダ語 - フランス語)

een sporttechnische kwalificatie :
d'une qualification technico-sportive :

1° sporttechnische coördinator :
1° coordinateur technico-sportif :

verplaatsingskosten sporttechnische medewerkers;
frais de déplacement des collaborateurs technico-sportifs;

sporttechnische en administratieve medewerkers
collaborateurs technico-sportifs et administratifs

brutosalaris occasionele sporttechnische medewerkers
salaire brut des collaborateurs technico-sportifs occasionnels

verplaatsingskosten sporttechnische en andere medewerkers
frais de déplacement des collaborateurs technico-sportifs et autres

rsz/werkgeversbijdrage occasionele sporttechnische medewerkers
onss/cotisation patronale des collaborateurs technico-sportifs occasionnels

eindejaarstoelage en vakantiegeld occasionele sporttechnische medewerkers
allocation de fin d'année et pécule de vacances des collaborateurs technico-sportifs occasionnels et d'autres collaborateurs

dienstverhuringskosten voor occasionele sporttechnische en andere medewerkers
frais de location des services pour collaborateurs technico-sportifs occasionnels et d'autres collaborateurs

dienstverhuringskosten voor occasionele sporttechnische en administratieve medewerkers;
frais de location des services pour collaborateurs technico-sportifs et administratifs occasionnels;

rsz/werkgeversbijdrage occasionele sporttechnische en administratieve medewerkers;
onss/cotisation patronale des collaborateurs technico-sportifs et administratifs occasionnels;

per opleidingssessie worden maximaal drie sporttechnische gedeeltes aangeboden.
au maximum trois parties techniques sportives sont offertes par session de formation.

eindejaarstoelage en vakantiegeld occasionele sporttechnische en administratieve medewerkers;
allocation de fin d'année et pécule de vacances des collaborateurs technico-sportifs et administratifs occasionnels;

2° sporttechnische coördinator voor recreatieve sportbeoefening van de unisportfederatie :
2° coordinateur technico-sportif pour la pratique des sports récréatifs de la fédération unisport :

de sporttechnische, medische en paramedische omkadering en begeleiding van de topsporters.
l'encadrement et l'accompagnement technico-sportifs, médicaux et paramédicaux des sportifs d'élite.

4° de sporttechnische toelatingsproeven voor elke kaderopleiding worden georganiseerd door de sportfederatie.
4° les épreuves d'admission technico-sportives pour chaque formation-cadre sont organisées par la fédération sportive.

subsidieerbare posten voor de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid van de gehandicaptensportfederaties brutosalaris occasionele sporttechnische medewerkers
postes subventionnables pour la mission facultative "politique des priorités" des fédérations sportives pour handicapés salaire brut des collaborateurs technico-sportifs occasionnels

de vaste personeelsformatie met de respectieve taken alsook de andere sporttechnische en administratieve medewerkers;
le cadre du personnel statutaire avec mention des tâches respectifs ainsi que les autres collaborateurs technico-sportifs et administratifs;

minstens 50 percent van het gesubsidieerde personeel moet sporttechnisch geschoold zijn en bovendien een sporttechnische functie uitoefenen.
cinquante pour cent au moins du personnel subventionné doit disposer d'une qualification technico-sportive et exercer en outre une fonction technico-sportive.

elke sportfederatie moet minimaal twee voltijdse personeelsleden in dienst hebben waarvan één administratieve coördinator en één sporttechnische coördinator.
chaque fédération sportive doit avoir au moins deux membres du personnel à temps plein en service, dont un coordinateur administratif et un coordinateur technico-sportif.