検索ワード: spreekt dan verder af (オランダ語 - フランス語)

lees dan verder.
continuez à lire.

hoe moet het dan verder?
comment cela pourrait-il continuer?

men spreekt dan van groepsvrijstelling.
on parle alors d'exemption par catégorie.

hoe moeten we dan verder?
alors, que faire?

men spreekt dan van een collisie.
on parle alors de conflit entre l'un et les autres.

men spreekt dan van „contracten”.
pays et territoires d’outre-mer

militaire orders nemen verder af.
la chute des commandes militaires continue.

men spreekt dan van rechten ad valorem.
on parle alors de droits ad valorem.

men spreekt dan van "verticale samenwerking".
en revanche, elle peuvent envisager une coopération plus étroite par la suite.

uw arts zal u hier dan verder over informeren.
si vous avez des doutes, demandez à votre médecin, qui vous informera en conséquence.

wat hebben we dan verder nog in handen?
quels sont donc nos autres atouts?

het aantal landbouwbedrijven neemt steeds verder af.
la diminution du nombre d’exploitations se poursuit.

het spreekt dan ook vanzelf dat wij de vn steunen.
c'est ainsi que nous appuyons naturellement les nations unies.

het is salonsocialisme om de zuivelsector verder af te bouwen.
c'est pourquoi la convention rencontre en ce moment autant de difficultés.

men kan dan verder de normale onderhoudswerken van loofbossen toepassen.
on peut ensuite exécuter les travaux d'entretien normaux applicables aux bois de feuillus.

ondertussen ster ven de bossen verder af en zit de landbouwgrond vol
les forêts continuent entre temps de dépérir et les sols utilisés à des fins agricoles regorgent de nitrates et autres substances dangereuses.

het spreekt dan ook vanzelf dat ik er niet aan denk dat te doen.
cela ne bénéficie pas à la communauté.

de algemene overheidsschuld neemt geleidelijk verder af, maar vrij langzaam.
la dette publique a continué de diminuer progressivement, bien qu’à un rythme relativement lent.

als er bloed zichtbaar wordt, ga dan verder met stap 5 hieronder.
si du sang apparaît, suivez l’étape 5 ci-après.

de rapporteur heeft dat natuurlijk wel aanvaard en spreekt dan ook over"".
le rapporteur l’ a évidemment accepté, d’ où le fait qu’ il parle de" gérer les migrations".