検索ワード: staalprofiel (オランダ語 - フランス語)

staalprofiel
poutrelle métallique

staalprofiel betonplaat
charge profil d'acier i

schuifkrachten tussen beton en staalprofiel in kolommen
) pi cr où Ν est la charge d'affaissement donnée en 4.8.5,

totale dikte van de betonplaat > 100 mm staalprofiel
_bar_ résistance de calcul de l'acier de construction

dwarskracht wordt uitsluitend door de doorsnede van het staalprofiel opgenomen.
(e) la résistance à l'effort tranchant est assurée par le profil métallique uniquement.

vlakke doorsneden van het staalprofiel en van de betondoor- snede blijven vlak
îc) les sections transversales (acier et béton) restent planes.

de vrije afstand tussen wapeningsstaven en het staalprofiel mag niet kleiner zijn dan 10 mm.
la distance libre entre les armatures et. le profil métallique ne peut être inférieure à 10 mm.

­ 77 ­ hoogte van het staalprofiel voldoen aan de beperkingen, gegeven in tabel 4.3.
1 _bar_ épaisseur totale de la dalle ï 100 mm

(a) aangenomen wordt dat de zwaartepunten van het staalprofiel en de ongescheurde betondoorsnede samenvallen.
(a) les centres de la section d'acier et de la section de béton non fissuré sont supposés coïncider.

de kolom kan een staalprofiel zijn, omhuld met beton, of een met beton gevulde stalen buis. kenmerkende doorsneden en gebruikte
un poteau mixte peut avoir une section transversale comprenant un profil métallique enrobé de béton ou un profil creux rempli de béton.

de langsschuifkracht in de elastisch-plastische gebieden van de ligger moet bepaald worden uit het verloop van de normaalkracht in het staalprofiel.
l'effort de cisaillement longitudinal dans les zones élasto plastiques de la poutre doit être déterminé à partir du changem > -nt

voor de afstand h tussen de hartlijnen van de flenzen mag de totale hoogte van het staalprofiel worden genomen, tenzij een nauwkeuriger methode wordt toegepast.
la distance, h, entre les axes des semelles peut être considérée comme étant égale à la hauteur totale du profil métallique, sauf si une méthode plus exacte est prise en compte.

2 het constructiestaai werden gebruikt dan 355 n/mm . de beton- dekking op het staalprofiel mag nergens kleiner zijn dan 50 mm.
l'épaisseur du recouvrement de béton par rapport au profil métallique ne sera jamais inférieure à 50 mm.

4.8.4.2 dekking en wapening de betondekking van een volledig omhuld staalprofiel mag niet kleiner zijn dan 40 mm, en niet kleiner dan één zesde van de
- pour des profils creux rectangulaires , d/t ί 52ε - pour des profils creux circulaires , d/t ί 85ε - pour des profils partiellement enrobés (fig. 4.1.), b/t ί 44ε avec d la plus grande dimension de la section,parallèlement à un axe principal t l'épaisseur de la paroi d'un profil creux rempli de béton t et b l'épaisseur et la largeur d'une semelle d'un profil i

corrosie aandacht moet worden besteed aan de bescherming van de bovenflens van het staalprofiel tegen corrosie tijdens de gehele levenduur van de constructie, in het bijzonder wanneer de platen niet opge­legd zijn in een vullaag.
la semelle supérieure de la poutrelle métallique doit être protégée soi gneusement contre la corrosion durant la vie de la structure et tout parti­culièrement quand il n'y a pas de lit de mortier entre dalle et poutrelle métallique.

in afwijking hiervan mogen de verbindingsmiddelen in groepen worden geplaatst met grotere tussenruimten tussen de groepen dan bepaald voor afzonderlijke deuvels, mits bij de berekening rekening wordt gehouden met de ongelijkmatige schuifstroom in langsrichting en met de grotere kans op verschuiving en aflichten van de plaat ten opzichte van het staalprofiel.
lorsque l'on a adopté dans les calculs l'hypothèse que la stabilité, soit de l'élément béton, soit de l'élément acier est assurée par la liaison entre les deux éléments, l'espacement des connecteurs doit être suffisam ment serré pour que cette hypothèse soit valable et une résistance adéquate au soulèvement doit être assurée.

dezelfde onvolkomenheden, die in tabel 5.3.1(b) van ec3 zijn ge­geven voor het staalprofiel, mogen worden gebruikt voor de staalbeton kolom.
les imperfections géométriques équivalentes données au tableau 5.3.1. (b) de ec3 pour les éléments métalliques sont d'application pour les poteaux mixtes.

algemeen ceometrle en belasting materialen berekening van het draagvermogen effectieve lengte van een kolom beperkingen ten aanzien van de afmetingen van de doorsneden weerstand tegen plooien dekking en wapening de staalbijdragefactor vloeinormaalkracht met beton omhulde profielen met beton gevulde buizen effectieve elastische buigstijfheid van doorsneden algemeen invloed van langdurige belasting op de buigstijfheid relatieve slankheid sterkte van doorsneden, belast met een combinatie van druk en buigend moment schuifkrachten tussen beton en staalprofiel in kolommen belastingen, overgebracht door liggers of vloeren afschuiving ten gevolge van dwarskracht
4.8.3 longueurs effectives des poteaux 4.8.4 caractéristiques géométriques des sections transversales résistance au voilement local recouvrement de béton et armatures paramètre de contribution de l'acier 4.8.5 charge d'affaissement des sections transversales profils enrobés de béton profils creux remplis de béton 4.8.6 rigidité flexionnelle élastique efficace des sections transversales généralités influence des actions de longue durée sur la rigidité flexionnelle 4.8.7 elancement équivalent 4.8.8 résistance des sections transversales sollicitées en compression axiale combinée avec de la flexion 4.8.9 cisaillement longitudinal des poteaux charges transmises par des poutres ou des planchers cisaillement dû à des charges transversales goujons connecteurs fixés à l'âme d'un profil métallique enrobé de béton 4.9 poteaux.

de gevels van de großmarkthalle worden voorzien van nieuwe ramen, die zijn gemaakt van smalle staalprofielen en lijken op de bestaande profielen.
de nouvelles fenêtres intégrant de minces profilés en acier similaires aux pièces existantes seront insérées dans les façades de la großmarkthalle.