検索ワード: staatsmonopolies (オランダ語 - フランス語)

staatsmonopolies
monopoles d'État

staatsmonopolies en monopolierechten
monopoles d'État et droits de monopole

staatsmonopolies van commerciële aard,
les monopoles d'etat de nature commerciale,

ii - staatsmonopolies en monopolierechten
ii ­ monopoles d'État et droits de monopole

protocol 8 betreffende staatsmonopolies
protocole 8 concernant les monopoles nationaux

artikel 37vweu — staatsmonopolies ....................................................................................34
article37tfue— monopoles d’État ......................................................................................34

andere staatsmonopolies van commerciële aard
autres monopoles d'etat à caractère commercial

staatsmonopolies en het verdrag van amsterdam
en ce qui concerne les monopoles d'État et le traité d'amsterdam

f — andere staatsmonopolies van commerciële aard
f — autres monopoles d'État à caractère commercial au plus tard, l'élimination de toute discrimina­tion entre les ressortissants des États membres dans les conditions d'approvisionnement et de débouchés.

de sector wordt door staatsmonopolies gekenmerkt.
d à la poursuite de la restructuration du secteur agro-alimentaire en vue d'améliorer sa compétitivité. tivité.

staatsmonopolies en monopolierechten (art. 37 en 90)
monopoles d'État et droits de monopole (articles 37 et 90)

staatsmonopolies en monopolierechten (artikelen 37 en 90)
monopoles d'etat et droits de monopole (articles 37 et 90)

consumentenbescherming in de sectoren waar vroeger staatsmonopolies bestonden
la protection des consommateurs dans les anciens monopoles d'État

havens f - andere staatsmonopolies van commerciële aard 1.
ports f - autres monopoles d'État à caractère commercial 1.

particuliere monopolies zijn even strijdig met vrijheid als staatsmonopolies.
premièrement, en dehors de la presse écrite.

openbare bedrijven en staatsmonopolies, toepassing van artikelen 101 en 102
entreprises publiques et monopoles d'État, mise en oeuvre des articles 101 et 102

we willen niet dat staatsmonopolies worden vervangen door particuliere monopolies.
nous ne voulons pas que les monopoles d' État soient remplacés par des monopoles privés.

directoraat d — steunmaatregelen en discriminaties van overheidswege, overheidsbedrijven, staatsmonopolies
direction d — aides des États, discriminations et entreprises publiques, monopoles d’État

antitrust ­ artikelen 81 en 82 staatsmonopolies en monopolierechten ­ artikelen 31 en 86
ententes restrictives et abus de position dominante —articles 81 et 82 — monopoles d'État et droits de monopole — articles 31 et 86

antitrust artikelen 81 en 82; staatsmonopolies en monopolierechten; artikelen 31 en 86
ententes et abus de position dominante: articles 81 et 82 — monopoles d'État et droits de monopole: articles 31 et 86