プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uittreksel
extrait
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
- uittreksel,
- uittreksel,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
(uittreksel)
(version consolidée) (extrait)
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
een uittreksel.
un abrégé.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
het stedenbouwkundig uittreksel bestaat uit een informatief uittreksel uit het plannenregister en uit het vergunningenregister voor de percelen waarvoor de aanvraag ingediend werd.
l'extrait urbanistique se compose d'un extrait informatif du registre des plans et du registre des permis, portant sur les parcelles pour lesquelles la demande a été introduite.
het college van burgemeester en schepenen verzendt de brief binnen 30 dagen na de datum van ontvangst van de vraag naar het stedenbouwkundig uittreksel.
le collège des bourgmestre et échevins enoie la lettre dans les 30 joursaprès la date de réception de la demande de l'extrait urbanistique.
de ruimtelijke structuurplannen vormen geen beoordelingsgrond voor de werken en handelingen, bedoeld in artikelen 99 en 101, noch voor het stedenbouwkundig uittreksel en attest, bedoeld in artikel 135.
les schémas de structure d'aménagement ne donnent lieu à aucune appréciation des travaux et opérations visés aux articles 99 et 101, ni des extraits et attestations urbanistiques visés à l'article 135.
aan de akte wordt een stedenbouwkundig uittreksel toegevoegd, zoals bedoeld in artikel 135, § 1, dat ten hoogste vijf maanden voor de datum van de akte verleend werd.
a l'acte est joint un extrait urbanistique, tel que visé à l'article 135, § 1er, qui a été délivré au plus tard cinq mois avant la date de l'acte.
de stedenbouwkundige inspecteur, de planologische ambtenaar en de provinciale stedenbouwkundige ambtenaar krijgen onmiddellijk een gratis uittreksel.
l'inspecteur urbaniste, le fonctionnaire planologique et le fonctionnaire urbaniste provincial reçoivent sans délai un extrait gratuit.
de verplichting tot het toevoegen van een stedenbouwkundig uittreksel en het gebruik van de benamingen gebruikt in het plannenregister zoals voorzien in artikelen 137, 141 en 142, en is van toepassing zodra de gemeente waar het onroerend goed gelegen is, beschikt over een plannenregister en vergunningenregister.
l'obligation d'ajouter un extrait urbanistique et d'utiliser les dénominations utilisées dans le registre des plans, telle que prévue aux articles 137, 141 et 142 est d'application dès que la commune où est situé le bien immobilier dispose d'un registre des plans et d'un registre des permis.
de bestendige deputatie zorgt voor de bekendmaking bij uittreksel van de goedkeuringsbeslissing van de vlaamse regering en van de provinciale stedenbouwkundige verordening in het belgisch staatsblad.
la députation permanente veille à la publication par extrait au moniteur belge de la décision d'approbation du gouvernement flamand et du règlement urbanistique provincial.