検索ワード: stoomdestillatie (オランダ語 - フランス語)

stoomdestillatie
entraînement à la vapeur

titratie via stoomdestillatie
titrage par entraînement à la vapeur d'eau

commiphora myrrha oil is de vluchtige olie verkregen door stoomdestillatie van de mirre, commiphora myrrha, burseraceae
commiphora myrrha oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur de commiphora myrrha, burséracées

cinnamomum cassia oil is de vluchtige olie gewonnen door stoomdestillatie uit de bladeren en twijgen van cinnamomum cassia, lauraceae
cinnamomum cassia oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des feuilles et des rameaux de cinnamomum cassia, lauracées

cymbopogon nardus oil is de etherische olie gewonnen door directe stoomdestillatie van vers gedroogd citronellagras, cymbopogon nardus, poaceae
cymbopogon nardus oil est l'huile essentielle obtenue par distillation directe à la vapeur de la plante fraîche séchée, cymbopogon nardus (citronnelle), graminées

eugenia caryophyllus leaf oil is de vluchtige olie gewonnen door stoomdestillatie uit de bladeren van de kruidnagel, eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus leaf oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des feuilles du giroflier, eugenia caryophyllus, myrtacées.

eugenia caryophyllus oil is de vluchtige olie gewonnen door stoomdestillatie uit de de gedroogde bloemknoppen van de kruidnagel, eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des boutons floraux séchés du giroflier, eugenia caryophyllus, myrtacées.

nadat enkele druppels siliconeantischuimmiddel zijn toegevoegd, wordt 6,5 ml natriumhydroxideoplossing conform aan punt 4.2 aan het extract toegevoegd en wordt onmiddellijk begonnen met de stoomdestillatie.
après avoir ajouté quelques gouttes d'agent anti-moussant au silicone, ajouter à l'extrait 6,5 ml de solution de soude caustique conforme au point 4.2 et commencer immédiatement la distillation à la vapeur.

nadat enkele druppels siliconenantischuimmiddel zijn toegevoegd, wordt 6,5 ml natriumhydroxideoplossing als beschreven in punt 4, onder b), aan het extract toegevoegd en wordt onmiddellijk begonnen met de stoomdestillatie.
après adjonction de quelques gouttes d'agent antimoussant à base de silicone, ajouter à l'extrait 6,5 ml de solution de soude caustique [point 4 b)] et commencer immédiatement la distillation à la vapeur.