プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uit een systematisch onderzoek van 13 afzonderlijke studies blijkt dat een betere straatverlichting de criminaliteit met ongeveer 20% terugdringt18.
un examen systématique de 13 études distinctes a montré qu'un meilleur éclairage réduisait la criminalité d'environ 20 %18.
de vertegenwoordiger van de lokale overheden vermeldt in dit verband: onderwijs, rechtshandhaving, straatverlichting en sociale dienstverlening.
régionales. l'unique représentant local propose l'enseignement, la mise en œuvre, l'éclairage public et les questions sociales.
beplantingen, een kleinschalige straatverlichting, straatmeubilair zoals banken, telefooncellen of busschuilhuisjes, kunnen het gewenste effect voor gevolg hebben.
l'effet souhaité peut se réaliser par des plantations, un éclairage de rue ponctuel, du mobilier urbain tel que des bancs, des cabines téléphoniques, des abribus.
verder houdt edf zich bezig met de bouw, de exploitatie en het onderhoud van elektriciteitsbedrijven en energienetwerken, alsook met afvalverwerking en dienstverlening op het gebied van straatverlichting.
edf opère également dans les secteurs de la construction, de l'exploitation et de l'entretien de centrales et de réseaux électriques, et elle fournit aussi des services de recyclage des déchets et d'éclairage urbain.
de bijbehorende elementen van al dan niet ondergrondse technische installaties zoals elektrische bedieningskasten voor verkeerslichten of straatverlichting, praatpalen, hydranten, bedieningskasten voor teledistributie;
les dispositifs accessoires d'installations techniques, souterraines ou non, tels que armoires de commande électrique de feux de signalisation ou d'éclairage public, bornes téléphoniques, bornes incendies, armoires de télédiffusion;
aa) verkeersinfrastructuur: straatverlichting, verkeerslichten, beheer van parkeerruimten, de precieze afbakening van deze markten kan worden opengelaten;
aa) infrastructures de circulation: éclairage urbain, feux de signalisation, gestion des aires de stationnement (la délimitation exacte de ces marchés peut être laissée en suspens);
de maatregelen op dit terrein zijn uiteenlopend en omvatten zaken als verbetering van de straatverlichting, de beschikbaarheid van drinkwater, behoorlijke ventilatie, en zelfs maatregelen om snel te reageren op medische noodgevallen.
en voici quelques exemples: amélioration de l’éclairage public; mise à disposition d’eau potable; aération correcte, voire une structure permettant d’apporter une réponse rapide aux situations d’urgence médicale.