プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in die gevallen is de verbetering van de systeembeschikbaarheid actief ter hand genomen en heeft dat de hoogste prioriteit gekregen .
dans ces cas précis , on s' est attaché à améliorer la disponibilité du système et la priorité absolue a été accordée à cet objectif .
activiteiten - zorgen voor een minimale systeembeschikbaarheid van 98% van de it- diensten tijdens kantooruren van het emea.
aux heures de bureau de l'emea - fourniture d'un service d'assistance conformément aux niveaux de services requis par l' agence
de streefdoelen voor minimale systeembeschikbaarheid zijn erop gericht te zorgen dat het volledige scala van it-diensten ten minste voor 98% beschikbaar is gedurende de tijd dat het emea voor zaken geopend is.
la disponibilité minimum du système vise à garantir que la gamme complète de services informatiques soit disponible pendant au moins 98% des heures d’ ouverture de l’ emea.
als onderdeel van de inspanningen van de sector met het oog op een betere prestatie werden de streefdoelen voor minimale systeembeschikbaarheid in 2000 overtroffen: alle it-diensten waren voor ongeveer 100% beschikbaar.
le nombre de certificats demandés a diminué de 9 652 en 1999 à 8 357 en 2000.
- operationele ondersteuning teneinde 99% systeembeschikbaarheid te waarborgen - leiding geven aan en ondersteunen van contractanten voor de tenuitvoerlegging van de projectfases 2 en 3, met inbegrip van de elektronische gateway - coördinatie van de testgroep van deelnemers uit de lidstaten en de industrie - voorzitterschap van de werkgroep implementatie eudravigilance
le secteur ti entreprendra les activités énoncées dans le tableau ci-dessous, pour soutenir les activités et initiatives européennes