検索ワード: tarief “tussen andere personen” (オランダ語 - フランス語)

tussen alle andere personen
entre toutes autres personnes

tabel iv bevat het tarief tussen alle andere personen.
le tableau iv contient le tarif applicable entre tous les autres personnes.

andere personen
notes: voir page suivante

tarief tussen samenwonenden
tarif applicable entre les personnes vivant ensemble [...]

tarief tussen andere personen dan personen in rechte lijn, echtgenoten en samenwonenden
tarif applicable entre les personnes autres que les descendants en ligne directe, les époux et les personnes vivant ensemble maritalement

weefsel van andere personen
tissu prélevé sur un tiers

— uitspraken van andere personen;
— te´moignages de tierces personnes;

andere personen: vrije artsenkeuze.
pas d'honoraires à payer (service na­tional de eanté).

worden veroorzaakt door andere personen;
soit exercée par d'autres personnes;

2.4- bezoek van andere personen
2.4- visite d'autres personnes

categorie iv betreft alle andere personen.
la catégorie iv concerne toutes les autres personnes.

het opsporen door andere personen vergemakkelijken;
faciliter le repérage par d'autres personnes;

3.4- door andere personen en organisaties
3.4- par d'autres personnes et organisations

ernstige hinder voor andere personen ontstaat;
une nuisance sérieuse pour les autres personnes apparaisse;

tabel ii bevat het tarief tussen samenwonenden.
le tableau ii comporte le tarif applicable entre les personnes vivant ensemble maritalement.

(i) veroorzaakt worden door andere personen;
soit exercée par d'autres personnes;

— welke andere personen getroffen kunnen worden.
Éliminer les risques ou modifier le système de maîtrise des risques afin de se confor­mer auxdits principes en vigueur, en se référant à la bonne pratique

overschrijving van kredieten tussen andere fondsen van de unie
virement de crédits entre les autres fonds de l’union

13 lidstaten hanteren een tarief tussen 300 en 400 euro.
treize États membres appliquent un taux se situant entre 300 et 400 eur.

tabel ii bevat het tarief tussen broers en zussen.
le tableau ii contient le tarif applicable entre les frères et soeurs.