検索ワード: tarwe met groeten (オランダ語 - フランス語)

glucosestroop op basis van tarwe, met inbegrip van dextrose32;
des sirops de glucose à base de blé, y compris le dextrose32;

gries en griesmeel van zachte tarwe, met een asgehalte per 100 g van niet meer dan 600 mg
gruaux et semoules de froment (blé) tendre ayant une teneur en cendre, par 100 g, de 0 à 600 mg

gries en griesmeel van zachte tarwe met een asgehalte, per 100 g, van 0 tot en met 600 mg
gruaux et semoules de froment (blé) tendre ayant une teneur en cendre, par 100 g, de 0 à 600 mg

of het nu door de verkiezingscampagne komt of niet, feit is dat president bush zojuist besloten heeft om de exportsubsidies voor 30 miljoen ton tarwe met 6 miljard frank op te voeren.
nous avons conclu trois accords d'association, nous négocions avec la bulgarie et la roumanie — j'escompte que nous parapherons ces accords à la fin de cette année.

in het kader van de hervorming in deze sector wordt de steun aan producenten van durum tarwe in de traditionele produktiegebieden verhoogd om het extra inkomensverlies te compenseren dat het gevolg is van het gelijk trekken van de interventieprijs voor durum tarwe met die voor andere granen.
dans le cadre de la réforme dans ce secteur, le niveau de l'aide octroyée aux producteurs de blé dur situés dans les zones traditionnelles de production a été aug­menté afin de compenser la perte supplémentaire de revenu résultant de l'alignement du prix d'intervention du blé dur sur celui des autres céréales.

de raad heeft besloten de steun voor harde tarwe met 2,5 % te verhogen, waarmee het steunbedrag van 77,31 ecu/ha op 79,24 ecu/ha wordt gebracht.
le conseil a augmenté l'aide au froment dur de 2,5 %, en portant le montant de l'aide de 77,31 Écus/ha à 79,24 Écus/ha.

de commissie kan, zonder de hulp van het in artikel 195, lid 1, bedoelde comité, de openbare interventie voor zachte tarwe opschorten indien de voor levering franco rouen genoteerde prijs voor tarwe met een eiwitgehalte van ten minste 11% hoger is dan de referentieprijs.
l’intervention publique pour le blé tendre peut être suspendue par la commission, sans l’assistance du comité visé à l’article 195, paragraphe 1, si le prix du blé ayant une teneur minimale en protéines de 11 %, rendu rouen, est supérieur au prix de référence.

de interventieprijs voor durum tarwe is evenwel met 3,5 % ver laagd om deze dichter bij de prijs voor zachte tarwe te brengen, met als gedeeltelijke compensatie een verhoging van de steun voor durum tarwe met 6,3 % in de vorm van een premie per hectare.
toutefois, le prix d'intervention du blé dura été réduit de 3,5 %, en vue de son rapprochement avec celui du blé tendre, avec, en compensation partielle, une hausse de l'aide au blé dur, accordée sous forme d'une prime à l'hectare, de 6,3 %.

- twee toewijzingen van een exportheffing of - restitutie voor zachte tarwe met bestemming algerije en marokko - 230.000 ton toegewezen tussen 7 en 28 maart 1996; en met bestemming algerije, marokko en tunesië, 170.000 ton tussen 11 april en 30 mei 1996.
­ l'ouverture de deux adjudications de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre à destination respectivement de l'algérie et du maroc ­ 230 000 tonnes adjugées du 7 au 28 mars 1996; de l'algérie, du maroc et de la tunisie ­ 170.000 tonnes ouvertes du 11 avril au 30 mai 1996.