プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tegaderm
tegaderm™
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 2
品質:
tegaderm™ i.v. 1633
3m™ tegaderm™ i.v. 1633
最終更新: 2011-02-27
使用頻度: 2
品質:
van het kindvriendelijke tegaderm 1610 pediatrisch i.v.
tous nos pansements, depuis le ludique 3m tegaderm 1610 i.v.
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:
photo 2: tegaderm absorbent na acht dagen applicatie
photo 2 : tegaderm absorbent au bout de huit jours d'application
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 2
品質:
de tegaderm absorbent verbanden op de donorsite werden pas na acht dagen voor de eerste maal verwijderd.
les pansements tegaderm absorbent appliqués sur le site greffé ne sont retirés pour la première fois qu'au bout de huit jours.
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 2
品質:
de donorsite werd bedekt met twee 3m™ tegaderm™ absorbent verbanden volgens de overlappingstechniek.
le site ayant subi la greffe est recouvert de deux pansements 3m™ tegaderm™ absorbent se chevauchant.
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 2
品質:
photo 3: tegaderm absorbent na acht dagen applicatie:gunstige evolutie donorsitephoto 3: tegaderm absorbent na acht dagen applicatie:gunstige evolutie donorsite
photo 3 : tegaderm absorbent au bout de huit jours d'application : évolution favorable du site grefféphoto 3 : tegaderm absorbent au bout de huit jours d'application : évolution favorable du site greffé
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:
een secundair compressief verband werd aangebracht om de hemostase te bevorderen.eerst werd een tijdelijke verzorging uitgevoerd met een vacuümverband met een gunstige granulatie van de wondbodem, nadien werd een huidgreffe geplaatst. de donorsite werd bedekt met twee 3m™ tegaderm™ absorbent verbanden volgens de overlappingstechniek. een secundair compressief verband werd aangebracht om de hemostase te bevorderen.
un pansement compressif secondaire est appliqué pour favoriser l'hémostase.un premier traitement temporaire est réalisé avec un pansement sous vide avec granulation favorable du fond de la plaie. une greffe de peau est ensuite pratiquée. le site ayant subi la greffe est recouvert de deux pansements 3m™ tegaderm™ absorbent se chevauchant. un pansement compressif secondaire est appliqué pour favoriser l'hémostase.
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質: