検索ワード: tegen rondvliegende deeltjes en spatten (オランダ語 - フランス語)

overige deeltjes en stof
autres fines et poussières

10 08 04 deeltjes en stof
10 08 04 fines et poussières

milieu zwevende deeltjes en lood in de
protection de la nature et de la biodiversité, zones câtières

speciale kleding moet bescherming bieden tegen de hitte en bestand zijn tegen rondvliegende deeltjes gesmolten materiaal.
les vêtements spéciaux doivent protéger de la chaleur et résister aux projections des matières en fusion.

asbest (zwevende deeltjes en vezels);
amiante (particules en suspension et fibres);

overige deeltjes en stof (inclusief kogelmolenstof)
autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses)

de gereconstitueerde oplossing is zonder deeltjes en helder.
la solution reconstituée est sans particule et limpide.

toediening visueel op de aanwezigheid van deeltjes en verkleuring.
reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration.

inspecteer de inhoud van de flacons op deeltjes en verkleuring.
vérifier l'absence de particules dans le flacon et de décoloration du contenu.

oppervlakte-analyse door spektroscopie van neutrale deeltjes en ionen
composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions

vóór toediening moet de oplossing gecontroleerd worden op deeltjes en verkleuring.
avant administration, inspecter visuellement la solution afin de déceler la présence de particules et d’une coloration.

controleer vóór verdunning elke flacon visueel op vaste deeltjes en verkleuring.
retirer le nombre de flacons nécessaires du réfrigérateur environ 20 minutes à l’ avance, afin qu’ ils puissent atteindre la température ambiante (inférieure à 30° c). • avant toute dilution, inspecter visuellement chaque flacon afin de détecter toute particule ou coloration anormale.

uitsluitend heldere oplossing, vrij van deeltjes en verkleuring mag gebruikt worden.
seule une solution limpide, exempte de particules et de coloration doit être utilisée.

overige deeltjes en stof (inclusief kogelmolenstof) die gevaarlijke stoffen bevatten
autres fines et poussières, (y compris fines de broyage de crasses) contenant des substances dangereuses

bepaling van de dichtheid van de deeltjes en van de wateropname (1e uitgave)
détermination de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption d'eau (1e édition)

als bij voorbeeld een veiligheidsbril moet worden gedragen om de ogen te beschermen tegen rondvliegende deeltjes moet de beoordelaar eerst ervan overtuigd zijn dat het risico niet kan worden vermeden door het proces op andere wijze te laten verlopen.
51 durée de ce port par les travailleurs ainsi que les dispositions à prendre pour le rangement et l'entretien de l'équipement et l'entraînement des travailleurs à son utilisation.

stap 1: controleer brinavess-flacons vóór toediening visueel op deeltjes en verkleuring.
etape 1 : avant l’administration, effectuer un contrôle visuel des flacons de brinavess pour rechercher la présence de particules ou de couleur anormale.

ook de bedieningspost van de beulinstallatie moet tegen rondvliegend materiaal zijn beschermd.
la possibilité de communication entre les différents postes de travail doit être assurée.

bovendien werd de controle bij de constructie van de trommels verscherpt teneinde verstop ping van de sproeiers door "lasschilfers en -spatten" te voorkomen.
de plus, des contrô­les plus serrés de la construction des tambours ont été faits pour suppri­mer le bouchage du jet par des cordons et des pro jectionsde soudure.