検索ワード: ten gevolge van het gebruik (オランダ語 - フランス語)

sterfgevallen ten gevolge van het gebruik van cocaïne
dans plusieurs des États membres ayant adhéré à l’ue depuis 2004, l’âge moyen comparativement faible des décès et la forte proportion de victimes de surdose chez les moins de 25 ans peuvent indiquer que, dans ces pays, les consommateurs d’héroïne sont plus jeunes (163).

sterfgevallen ten gevolge van het gebruik van heroïne (160
chez les hommes âgés de 15 à 39 ans, les taux de mortalité sont généralement trois fois plus élevés (61 décès par million d’habitants, en moyenne).

acute sterfgevallen ten gevolge van het gebruik van opioïden
la mortalité due aux décès liés à la drogue varie chez les jeunes adultes peuvent être directement ou indirectement attribués à l’usage d’opiacés (bargagli e.a., 2006) (voir plus bas).

sterfgevallen ten gevolge van het gebruik van ecstasy en amfetaminen
les autres pays n’ont pas fait état de décès liés à la méthadone ou n’ont déclaré qu’un nombre très limité de cas.

aanleg ten gevolge van het beroep
prédisposition professionnelle

bouwschade ten gevolge van het heien;
dommages dus au battage;

beweeglijkheid ten gevolge van het hall-effect
mobilité due à l'effet de hall

acute sterfgevallen ten gevolge van het gebruik van andere drugs dan opioïden
le danemark a déclaré que la méthadone était la cause de l’intoxication (prise seule ou associée à d’autres substances) dans 43 % des décès liés à la drogue (89 sur 206, en 2005).

hoornvliesoedeem ten gevolge van het dragen van contactlenzen
oedème cornéen dû au port de lentilles de contact

schatting van de blootstelling ten gevolge van het gebruik (voor zover bekend):
prévision(s) de l'exposition relative(s) à l'utilisation [lorsqu'elle(s) est/sont connue(s)]:

11 gevaren ten gevolge van het aanwezige straatmeubilair;
11 dangers résultants du mobilier urbain;

schatting van de blootstelling ten gevolge van het gebruik (voor zover bekend) :
prévision(s) de l'exposition relative(s) à l'utilisation [lorsqu'elle(s) est (sont) connue(s)] :

- de diverse onderzoeken inzake resistentievorming ten gevolge van het gebruik van deze antibiotica,
- des différentes investigations concernant le développement de résistances par l'emploi des antibiotiques en cause

= de totale emissies ten gevolge van het gebruik van de biobrandstof of andere biovloeistof; en
= total des émissions provenant du biocarburant ou autre bioliquide; et

broeikasgasreducties ten gevolge van het gebruik van biobrandstoffen en andere biovloeistoffen worden als volgt berekend:
les réductions d’émissions de gaz à effet de serre provenant des biocarburants et autres bioliquides sont calculées selon la formule suivante:

aandoening van het zenuwstelsel ten gevolge van alcohol
complications neurologiques de l'alcoolisme

alcohol, aandoeningen van het zenuwstelsel ten gevolge van
complications neurologiques de l'alcoolisme

zenuwstelsel, aandoening van het, ten gevolge van alcohol
complications neurologiques de l'alcoolisme

— er moeten communautaire statistieken worden opgesteld over ongevallen ten gevolge van het gebruik van mobiele machines.
— la responsabilité du seul fabricant doit être retenue pour l'éta blissement d'une déclaration de conformité dans le cadre de la procédure de certification et d'obtention de la marque ce;

de gevaren verbonden aan medische ingrepen, met name ten gevolge van het gebruik van defibrillatoren of hoogfrequente chirurgische apparatuur;
les risques liés à des interventions médicales, notamment ceux résultant de l'utilisation des défibrilateurs ou des équipements chirurgicaux à haute fréquence,