プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het is ten strengste verboden :
il est strictement interdit :
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
op de conferentie dient de raad aanvallen op immigranten en minderheden en de discriminatie van bevolkingsgroepen ten strengste te veroordelen.
mme van brempt a encore plaidé pour que l'on empêche l'exportation de substances dangereuses vers les pays tiers.
bc verzoek het publiek in de tribune zich van uitingen in het openbaar te onthouden. ons reglement verbiedt dit ten strengste.
quels sont à ce jour, aux yeux du conseu, les effets estimés de la loi helmsburton sur les relations commerciales entre l'union européenne et cuba?
en zoals het er nu voorstaat, wordt een culturele samenwerking van jaren en jaren in het gemeenschappelijk standpunt ten strengste afgewezen.
mais, au moins, la communauté a montré qu'elle peut se moderniser, qu'elle est capable d'adapter sa politique afin de réduire considérablement ses ex cédents et de permettre à l'agriculteur de profiter plus directement des sommes engagées.
sinds het marpol-verdrag beschikken we al over een internationale reglementering die de scheepvaart ten strengste verbiedt afval te lozen op zee.
une réglementation internationale existait déjà puisque la convention marpol impose à tous les navires des règles internationales contraignantes aux termes desquelles tout rejet en mer est interdit.
deze zijn tijdens het interview ook ten strengste verboden. als blijk van respect voor uw toekomstige werkgever moet u vóór het gesprek uw mobiele telefoon uitschakelen.
ces demandeurs d’emploi sont très axés sur leurs propres compétences et ne recherchent que des emplois qui répondent parfaitement à celles-ci.