検索ワード: tenminste 4 maanden van tevoren (オランダ語 - フランス語)

ten minste 3 maanden van tevoren
au moins trois mois à l' avance

4 maanden;
de 4 mois;

van tevoren bevochtigen
préhumidification

1° tenminste 4 maanden duurde tijdens de berekeningsperiode.
1° a été d'au moins quatre mois au cours de la période de calcul.

verzoeken moeten drie maanden van tevoren worden aangevraagd.
un préavis de trois mois est nécessaire.

acties van tevoren doen.
effectuer les actions avant. & #160;

van tevoren bepaalde pariteit
parité préfixée

een van tevoren vastgelegde formule
formule prédéfinie

dat weetje nooit van tevoren.
on ne peut jamais prédire ce genre de chose.

in van tevoren bepaalde perioden;
à des moments prédéfinis;

de betrokken lidstaten en de commissie worden tenminste tien dagen van tevoren verwittigd.
la notification aux États membres concernés et à la commission doit avoir lieu au moins dix jours à l'avance.

ter preventie van braken dienen de tabletten tenminste 1 uur van tevoren toegediend te worden.
pour prévenir les vomissements, les comprimés doivent être administrés plus d'une heure à l’ avance.

b-splines bevatten tenminste 4 punten.
les courbes de bézier nécessitent 4 points minimum.

dat is twee maanden van tevoren aangekondigd en aan de commissie, dus ook aan de rapporteur, bekendgemaakt.
le fait en question a été annoncé il y a deux mois et porté à la connaissance de la commission et, donc, du rapporteur.

stopzetting van de geregelde luchtdiensten moet door de luchtvaartmaatschappij ten minste zes maanden van tevoren worden aangekondigd.
la compagnie doit donner un préavis d'au moins six mois avant d'arrêter ses activités.

de zwelling ontstaat meestal binnen de eerste 4 maanden van behandeling met gilenya.
l’œdème survient généralement au cours des quatre premiers mois de traitement par gilenya.

bezier splines bestaan uit tenminste 4 punten per segment
les courbes de bézier nécessitent 4 points pour chaque segment

1° het college ten minste zes maanden van tevoren in kennis stellen van het aflopen van de contracten;
1° d'avertir le collège de l'expiration des contrats, au moins six mois à l'avance;

waarnemers mogen uittreden aan het eind van een boekjaar, mits zij daartoe zes maanden van tevoren een verzoek hebben ingediend.
un observateur peut se retirer à l’issue d’un exercice financier à condition d’en avoir fait la demande six mois à l’avance.

de overeenkomst blijft vervolgens van kracht voor een onbepaalde periode, tenzij de overeenkomst twaalf maanden van tevoren wordt opgezegd.
il demeure ensuite en vigueur pour une durée indéterminée s'il n'est pas dénoncé moyennant un préavis de douze mois.