検索ワード: ter herinnering (オランダ語 - フランス語)

ter herinnering
pour mémoire

ter herinnering :
ce sont, pour rappel :

b. : ter herinnering :
b. : rappel :

ter herinnering: de wettelijke basis
pour rappel : base légale

ter herinnering zij erop gewezen dat het gaat om:
ter herinnering zij erop gewezen dat het gaat om:

ter herinnering, deze bepalingen luiden als volgt :
pour rappel, ces dispositions sont les suivantes :

ter herinnering, deze niveau's zijn de volgende :
pour mémoire, ces niveaux sont les suivants :

ter herinnering, de rentevoet bedraagt voor de maand :
pour rappel, le taux s'élève pour le mois de :

ter herinnering: totaal van deuitgaven voor extern beleid
pour mémoire: total des dépenses externes

ter herinnering, deze federale toelage omvat 2 elementen :
pour rappel, cette subvention fédérale comprend 2 composantes :

ter herinnering, de dg xxiii van de europese commissie organiseert
pour mémoire, la dg xxiii de la commission européenne organise chaque année un forum " partnership" dont l'objectif est de dresser

ter herinnering, deze bepalingen traden op 1 september in werking.
pour mémoire, ces dispositions sont entrées en vigueur ce 1er septembre.

ter herinnering worden de aangelegenheden bedoeld in artikel 17 opgesomd :
pour rappel, les matières visées à l'article 17 sont :

even ter herinnering: er bestaat ook nog een uitgebreider plan op europesemarktniveau.
plusieurs projets subissent retards ou blocages faute d'obtenir rapidement les auto­risations nécessaires.

ter herinnering, het incident vond plaats tijdens het verplaatsen van een container
gardien

de eerste hiervan is, ter herinnering, de managementfunctie van algemeen directeur.
la première de ces fonctions est, pour rappel, la fonction de management de directeur général.

wij hebben het (vuur) gemaakt ter herinnering en tot nut voor de reizigers.
nous en avons fait un rappel (de l'enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.

ter herinnering zij erop gewezen dat het eind resultaat van de nci-kaspositie door de eib
cette rubrique comprend les résultats reportés et le résultat de l'exercice des activités de prêts versés sur fonds empruntés.

62 z. ter herinnering; in groot­brittannië vertegenwoordigen de vrouwen 44 Ζ van de beroepsbevolking.
quant au travail non manuel, la différence est plus grande : la femme gagne en moyenne 62 % du salaire horaire de l'homme.

ter herinnering, het stadion wordt afgebakend door een buitenomheining die de perimeter ervan definieert.
pour rappel, le stade est délimité par une clôture extérieure qui en définit le périmètre.