検索ワード: terechtkomen (オランダ語 - フランス語)

breyer terechtkomen.
(le parlement adopte la résolution)

het terechtkomen in windschering.
cisaillement du vent.

travatan kan in uw melk terechtkomen.
n’utilisez pas travatan si vous allaitez, travatan peut passer dans votre lait.

boceprevir kan in de moedermelk terechtkomen.
il est possible que le bocéprévir soit excrété dans le lait maternel.

laat deze stof niet in het milieu terechtkomen
ne pas laisser ce produit gagner l'environnement

dit middel kan in de moedermelk terechtkomen.
zeffix peut passer dans le lait maternel.

geen grondwater in de groeve kan terechtkomen;
aucune eau souterraine ne peut s'y infiltrer;

laat deze stof niet in het milieu terechtkomen. men.
ne pas laisser ce produit gagner l'environnement. vironnement.

anders zal er niet veel terechtkomen van ons streven.
en effet, les gens peuvent se sentir exclus des allées du pouvoir, même dans un petit pays, comme c'est le cas en irlande.

onderwijsniveau vaak te hoog voor de baan waarin ze terechtkomen
mais au travail, beaucoup sont surqualifìes ou occupent des emplois précaires

deze stof kan met de wind natuur lijk overal terechtkomen.
il ne connaît bien sûr pas de frontières lorsque le vent se met à souffler.

en wat zal er dan van de interne markt terechtkomen?
au début du mois de février, s'est tenue la conférence de guatemala-city, la troisième conférence du type de san josé.

in het milieu terechtkomen van geneesmiddelen moet worden geminimaliseerd.
la libération des produits pharmaceutiques dans l'environnement doit être minimisée

als u borstvoeding geeft, kan nevanac in uw melk terechtkomen.
si vous allaitez, nevanac peut passer dans votre lait.

als u borstvoeding geeft, kan simbrinza in uw moedermelk terechtkomen.
si vous allaitez, simbrinza peut passer dans votre lait.

dit leidt ertoe dat minimale hoeveelheden in de bloedstroom terechtkomen.
cela résulte de quantités infinitésimales dans la circulation sanguine.

van de desbetreffende vogels mogen geen producten in de voedselketen terechtkomen.
les produits issus de ces oiseaux ne peuvent pas entrer dans la chaîne alimentaire.

het zijn vaak vooral vrouwen die in dit soort moeilijke omstandigheden terechtkomen.
les femmes en particulier sont confrontées à cette situation difficile.

betreft: gevaar dat drugs uit zwitserland bij eu-burgers terechtkomen
objet: risques de voir les citoyens de l'ue obtenir de la drogue en provenance de suisse

sommige stukken van het administratief dossier kunnen in het disciplinair dossier terechtkomen.
certaines pièces du dossier administratif peuvent être transférées au dossier disciplinaire.