検索ワード: terugvallen (オランダ語 - フランス語)

terugvallen in exportopbrengsten
déficits de recettes d'exportation

terugvallen werden beoordeeld.
les rechutes ont été évaluées.

afghanistan kan nog altijd terugvallen.
l'europe est un contrat, non une contrainte.

terugvallen naar conversatieweergave per _onderwerp
revenir au tri des messages par su_jet

compensatoire financiering van terugvallen in exportopbrengsten
financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation

het inkomen van een man kunnen terugvallen.
on part de l’hypothèse implicite que les femmes peuvent compter sur les revenus de l’homme.

het zou betreurenswaardig zijn als dit land zou terugvallen.
tout retour en arrière serait une erreur.

tegen 2025 zal dit aandeel terugvallen tot 20 %.
d’ici à 2025, cette part devrait tomber à 20 %.

wij mogen niet terugvallen op louter intergouvernementele samenwerking.
je dis cela dans le contexte de la visite aux États-unis ces deux derniers jours.

terugvallen op een ipv4-interface voor dcc-verzending:
revenir à l'interface ipv4 pour l'envoi dcc & #160;:

ook hier kunnen we terugvallen op het denken van eucken.
dans ce cas également, nous pouvons nous inspirer des réflexions d'eucken.

de voorkeur is & lt; facedirgt;, terugvallen op $home
préférer & lt; facedir gt;, se rabattre sur $home

gemeenten kunnen terugvallen op lokale kennis en operationele ervaring.
les communes peuvent s'appuyer sur leurs connaissances et leur expérience opérationnelle locales.

maar deze soepelere interpretatie is niet iets waar wij weer op zullen terugvallen.
mais ces mots moins durs ne sont pas des mots sur lesquels nous reviendrons.

daarom is het van belang op een duidelijke definitie te kunnen terugvallen.
par conséquent, il est important de pouvoir faire référence à une définition claire.

terugvallen op onze expertise voor zaken waar grafisch of programmeerwerk bij komt kijken.
s'appuyer sur notre expertise dans les cas où du travail graphique ou de programmation est impliqué.

koninkrijk e economische groei zal in 1999 vermoedelijk terugvallen tot onder de trend.
i est probable que le royaume­uni connaîtra en 1999 une croissance éco­nomique plus lente, passant au­dessous de son taux tendanciel.

bescherm ¡e ogen, zodat ¡e niet op de ogen van anderen moet terugvallen
donnez le bon exemple! utilisez des moyens de protection respiratoire.

door het terugvallen van de economische groei is de arbeidsmarktsituatie de afgelopen zes jaar aanzienlijk verslechterd.
le marché5 du travail en alc connaît actuellement une période de détérioration des relations de travail à la suite du ralentissement de la croissance économique enregistré ces 6 dernières années.

als u het totale programma wilt evalueren, kunt u voor wat betreft ervaringen nergens op terugvallen.
référez-vous au chapitre "formation" du manuel pour des idées.