検索ワード: tewerkstellingsattest (オランダ語 - フランス語)

tewerkstellingsattest
certificat de travail

1° een geldig bekwaamheidsattest en tewerkstellingsattest uitgereikt door de administratie;
1° le certificat de capacité et l'attestation d'emploi délivrés par l'administration, en cours de validité;

een tewerkstellingsattest wordt ambtshalve bezorgd aan alle werknemers van de beschutte werkplaatsen die ressorteren onder het bevoegdheidsgebied van deze overeenkomst.
une attestation d'occupation est remise d'office à tous les travailleurs des entreprises de travail adapté relevant du champ d'application de la présente convention.

eind december zal de werkgever een door de sociale gesprekspartners goedgekeurd tewerkstellingsattest, waarvan het model als bijlage bij deze collectieve arbeidsovereenkomst is gevoegd, afgeven.
fin décembre, l'employeur remettra une attestation de service, approuvée par les partenaires sociaux et dont le modèle est joint en annexe de la présente convention collective de travail.

deze toelatingscriteria zullen worden gecontroleerd door de vereniging van de sociale fondsen van de niet-commerciële sector op basis van een formulier ad hoc ondertekend door de betrokken werknemer waarbij een tewerkstellingsattest is gevoegd, ondertekend door zijn werkgever.
ces critères d'accès seront vérifiés par l'association des fonds sociaux du secteur non - marchand sur base d'un formulaire ad hoc signé par le travailleur intéressé et auquel est joint une attestation d'emploi signée par son employeur.

het bekwaamheidsattest kan slechts geldig door een loontrekker worden gebruikt indien het vergezeld is van een door het bestuur uitgereikt « tewerkstellingsattest » waaruit blijkt dat de chauffeur bij één of meerdere werkgevers in dienst is genomen.
le certificat de capacité ne peut être valablement utilisé, par un travailleur salarié, que s'il est accompagné d'une "attestation d'emploi" délivrée par l'administration et prouvant que le chauffeur est engagé chez un ou plusieurs employeurs.

deze toelatingscriteria zullen worden gecontroleerd door de raad van beheer van het "intersectoraal fonds voor de gezondheidsdiensten" op basis van een formulier ad hoc ondertekend door de betrokken werknemer waarbij een tewerkstellingsattest is gevoegd, ondertekend door zijn werkgever.
ces critères d'accès seront vérifiés par le conseil d'administration du "fonds intersectoriel des services de santé" sur base d'un formulaire ad hoc signé par le travailleur intéressé et auquel est jointe une attestation d'emploi signée par son employeur.

tewerkstellingsattesten
certificats de travail