検索ワード: thiaminemonofosfaat (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

thiaminemonofosfaat

フランス語

monophosphate de thiamine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

tijdens de absorptie of bij de verwerking in de lever wordt thiamine gedeeltelijk tot thiaminemonofosfaat gefosforylateerd.

フランス語

une partie de la thiamine est phosphorylée en monophosphate de thiamine au cours de l'absorption ou du passage à travers le foie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

zowel vrije thiamine als thiaminemonofosfaat circuleren in lage concentraties in het plasma waar ze aan albuminen gebonden worden; ze worden door weefsels opgenomen en in thiaminedisfosfaat (en in het zenuwweefsel in thiaminetrifosfaat) omgezet.

フランス語

tant la thiamine libre que le monophosphate de thiamine circulent dans le plasma à de faibles concentrations, liés à de l'albumine; ils sont absorbés par les tissus et convertis en diphosphate de thiamine (et en triphosphate de thiamine dans les tissus nerveux).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,952,195 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK