検索ワード: toegang informatiemiddelen (オランダ語 - フランス語)

informatiemiddelen
moyens d'information

_bar_ informatiemiddelen
_bar_ les moyens d’information

bibliografische informatiemiddelen
instruments bibliographiques

informatiemiddelen (1e uitg.)
dispositifs de signalisation (1e éd.)

informatiemiddelen en -kanalen
moyens et canaux d'information

beheer van de informatiemiddelen
gestion des ressources informatiques

informatiemiddelen ( in engere zin )
moyens d'information

2 2 5 5abonnementen en aanschaf van informatiemiddelen
2 2 5 5abonnements et achat de supports d’information

coördinatie van de instrumenten en gerelateerde informatiemiddelen:
coordination des instruments et des moyens d'information associés:

zij wil ook het gebruik van audiovisuele en elektronische informatiemiddelen
elle propose également de développer l'utilisation des moyens d'information audiovisuels et électroniques ainsi que l'information des pays

"er zijn andere informatiemiddelen dan het rechtstreeks contact";
"il y a d'autres moyens d'information que le contact direct";

2 2 5 5abonnementen en aanschaf van informatiemiddelen en elektronische abonnementen
2 2 5 5abonnements et achat d'informations (média et électronique)

in de praktijk betekent dit dat de bestaande informatiemiddelen zullen worden versterkt.
les actes juridiques arrêtés en vertu des traités sur les communautés européennes s'appliquent, à la prise d'effet de l'adhésion, sur le territoire visé à l'article 3, pour autant que les institutions compétentes des communautés européennes n'arrêtent pas de disposi­tions dérogatoires.

de bijzondere bepalingen ter zake worden via de gebruikelijke informatiemiddelen aan de handelaars medegedeeld .
les conditions particulières de cette exigence sont communiquées aux opérateurs par les moyens d'information habituels.

5.1.5 het comité van de regio's acht het in het bijzonder van belang dat de toegang van het mkb tot moderne informatiemiddelen wordt bevorderd en vergemakkelijkt.
de la nécessité de renforcer les infrastructures transeuropéennes

het verloop van de onderzoeken, met name in de vorm van rapporten en andere documenten of informatiemiddelen,
du déroulement des investigations, notamment sous forme de rapports et d'autres documents ou moyens d'information,

de kosten voor andere informatiemiddelen worden van geval tot geval vastgesteld en vooraf aan de verzoeker meegedeeld.
les frais afférents à d'autres moyens d'information seront décidés au cas par cas et seront communiqués préalablement au demandeur.

de toekomst van de moderne democratieën na 2000, vooral in het westen waar wij naar ik hoop nooit meer geheime polities of tanks te zien krijgen, is onlosmakelijk verbonden met de vrije toegang van iedereen tot alle informatiemiddelen.
il convient de souligner la nécessité du respect des règles de concurrence, sur lesquelles doivent s'aligner tous les opérateurs du secteur, publics ou privés, télévision et presse imprimée, télévision par câble, radioélectrique ou par satellite.

de commissie werkt ook nog aan andere informatiemiddelen en geeft daarbij voorrang aan de behoeften van de mkb’s.
la commission met également au point d’autres outils d’information qui mettent la priorité sur les besoins des pme.

dankzij nieuwe informatiemiddelen, zoals internet, staan deze landen aan de vooravond van wat sommigen de postindustriële samenleving noemen.
grâce aux nouveaux outils d'information, comme internet, ces pays entrent actuellement dans ce que certains appellent l'âge postindustriel.