検索ワード: toegang na voltooiing (オランダ語 - フランス語)

na voltooiing van
chez les sujets sains, l’ état d’ équilibre est atteint à plus de 90% dans les 2 heures suivant le début d’ une perfusion intraveineuse à débit constant de xigris.

situatietekening na voltooiing
plan de situation d'ouvrages existants

na voltooiing van een speciale
intérieur d'ici la fin de 1992.

na voltooiing van de bekrachtigingsprocedures (
après l'achèvement des procédures de ratification (

taakbestand bewaren (na voltooiing)
conservation des fichiers de tâches (après exécution)

taken na voltooiing automatisch verwijderen
enlever automatiquement les tâches lorsqu'elles sont terminées

het eindverslag wordt na voltooiing ingediend.
le rapport final sera présenté dès qu’ il sera achevé.

3 weken na voltooiing van de basisvaccinatie voor cpiv.
3 semaines après la fin de la primo-vaccination pour le virus parainfluenza canin (cpiv).

3 weken na voltooiing van de basisvaccinatie voor cpiv en
3 semaines après la fin de la primo-vaccination pour le cpiv et

de betaling vindt plaats na voltooiing van de opdracht.
le paiement est effectue´ apre`s l’exe´cution de la mission.

concrete acties die na voltooiing netto-inkomsten genereren
opérations génératrices de recettes nettes après leur achèvement

4 weken na voltooiing van de basisvaccinatie voor leptospira componenten.
4 semaines après la fin de la primo vaccination pour les leptospires

na voltooiing van het ratificatieproces kan kroatië op 1 juli 2013 toetreden.
la croatie devrait adhérer à l'union le 1er juillet 2013 après l'achèvement du processus de ratification.

na voltooiing van de in lid 1 tot en met 4 bedoelde controles:
au terme des contrôles prévus aux paragraphes 1 et 4, l’autorité compétente:

de auto is aangegeven voor het vrije verkeer na voltooiing van de gb.
après la manipulation usuelle, la voiture a été déclarée pour la mise en libre pratique.

onafhankelijke reparateurs krijgen de certificering onmiddellijk na voltooiing van de opleiding.
ce certificat sera délivré aux réparateurs indépendants dès qu’ils auront accompli ladite formation.

na voltooiing van dit onderzoek in het laboratorium zullen bedrijfsproeven worden gedaan.
105 recherches en laboratoire, des essais pratiques seront entrepris au fond.

duur van immuniteit: 280 dagen na voltooiing van de primaire vaccinatie ronde.
durée de l’immunité : 280 jours après achèvement de la primo-vaccination..

7-14 maanden na voltooiing van een primaire reeks met 3 doses menitorix.
dans trois essais cliniques (n = 209), 92,3% des sujets avaient un titre en asb-menc ≥ 1/ 8 à l’ âge de 11-18 mois, soit 7 à14 mois après la fin de la primovaccination (en 3 doses) avec menitorix.

de meeste van deze voordelen zullen echter pas na voltooiing van heel de infrastructuur intreden.
toutefois, la plupart de ces avantages ne se matérialiseront qu’après l’achèvement de l’ensemble de l’infrastructure.