検索ワード: toekomstgericht beleid (オランダ語 - フランス語)

toekomstgericht monetair beleid
une politique monétaire prospective

alleen toekomstgericht beleid kan hier succes hebben.
ne sont susceptibles de porter de fruits que des politiques orientées vers l'avenir.

toekomstgericht beleid op deze gebieden zal van cruciaal belang zijn.
il est crucial de disposer de politiques et de mesures orientées vers l'avenir dans ces domaines.

vereist toekomstgericht effect
effet recherché

toekomstgericht beleid op deze gebieden zal van cruciaal belang blijken.
il est crucial de disposer de politiques et de mesures orientées vers l'avenir dans ces domaines.

een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering
une union de l’énergie résiliente, dotée d’une politique clairvoyante en matière de changement climatique

met betrekking tot de energiedoelstellingen moeten wij een toekomstgericht beleid uitstippelen.
en matière d' énergie, nous devrions définir une politique qui anticipe l' avenir.

(4) een gecoördineerd toekomstgericht beleid voeren door onderzoek en innovatie.
(4) coordonner les efforts pour préparer le futur avec la recherche et l'innovation.

g) agressief toekomstgericht marketingbeleid;
g) stratégie de marchéage agressive et anticipatoire;

commissieverslag: toekomstgericht migratiebeleid nodig
migration: un rapport de la commission préconise des politiques tournées vers l’avenir

een kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering.
un cadre stratégique pour une union de l'énergie résiliente, assortie d'une politique en matière de changement climatique orientée vers l'avenir.

met de voorgenomen maatregelen wordt een eerste belangrijke stap op weg naar een toekomstgericht beleid gezet.
les mesures envisagées doivent être considérées comme une étape importante dans une politique progressive et orientée vers l'avenir.

mededeling inzake een kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering
communication concernant un cadre stratégique pour une union de l'énergie résiliente, dotée d'une politique clairvoyante en matière de changement climatique.

dit vormt een essentieel onderdeel van de energie-unie en van een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering.
elles s'inscrivent dans le cadre de l'initiative sur une union de l'énergie, dotée d'une politique visionnaire en matière de changement climatique.

wat de werkgelegenheid betreft, zijn er nieuwe gezichtspunten nodig om een werkelijk toekomstgericht beleid te kunnen voeren.
au regard de l' évolution de l' emploi, des éclairages sont nécessaires pour mener à bien une véritable gestion prévisionnelle.

de commissie zal ook een beroep doen op externe deskundigheid om toekomstgericht beleid te ontwikkelen en innovatieve processen te identificeren.
la commission s’appuiera également sur l’expertise externe pour élaborer des politiques graduelles et recenser les pratiques innovantes.

de eu dient dan ook een verantwoordelijk, toekomstgericht beleid te ontwikkelen waarbij rekening wordt gehouden met de wereldwijde ontwikkelingen.
l'adhésion de l'opinion à ces sciences pose problème, et de ce fait, l'ue doit élaborer une politique responsable dans une perspective mondiale d'avenir.

daardoor kan de ngo, in een duidelijk rechtszeker kader, soepel aan een toekomstgericht beleid werken waarin verschillende activiteitengenres worden geïntegreerd.
l'ong peut ainsi, dans un cadre garantissant clairement la sécurité juridique, travailler en souplesse à une stratégie prospective dans laquelle plusieurs types d'activités peuvent être intégrés.

precies op het vlak van de landbouw verwachten de landbouwers van u, wat zeg ik, zij eisen van u dat u een voluntaristisch toekomstgericht beleid voert.
les vrais responsables des excédents, ce sont les grandes exploitations intensives, fortes utilisatrices de produits de substitution importés, d'engrais et, de ce fait, éminemment polluantes.

een van de prioriteiten van de commissie-juncker is de totstandbrenging van een schokbestendige europese energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering.
l’une des priorités de la commission juncker est la création d’une union de l’énergie résiliente, dotée d’une politique clairvoyante en matière de changement climatique.