検索ワード: toezicht houden op werven (オランダ語 - フランス語)

toezicht houden
surveillance

toezicht houden op milieuvervuiling
surveillance de la pollution

toezicht houden op de bevragingen
contrôler l'interrogation

toezicht houden op andere werknemers.
surveiller d’autres travailleurs.

c) toezicht houden op de corridors
) ou aux aéroports (-

toezicht houden op het interregionale secretariaat,
superviser le secrétariat interrégional;

toezicht houden op verontreinigende stoffen/milieuvervuiling
surveillance des polluants

toezicht houden op de uitvoering van het programma
le suivi de la mise en œuvre du programme;

toezicht houden op de voortgang van de uitvoering;
assurer le suivi de cette exécution;

de commissie kan toezicht houden op dergelijke processen.
la supervision de ces processus peut être assurée par la commission.

toezicht houden op de effecten vau de strategie op de
assurer le suivi des flux de trafic (c'est à dire la part représentée par chaque mode de transport, les volumes totaux de trafic et de passagers) dans la région régulièrement, pour évaluer l'impact de la stratégie.

de commissie zal geregeld toezicht houden op de projecten.
la commission assure un suivi régulier des projets.

1° toezicht houden op de opvanggezinnen en ze vergoeden;
1° exercer un contrôle sur les familles d'accueil et les indemniser;

die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis
et qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,

de commissie zal ook in 1994 toezicht houden op de autoprijzen.
la commission continuera à surveiller les prix des automobiles en 1994.

toezicht houden op de wettigheid van de handelingen van de voorzitter
contrôler la légalité des actes du président

iii) toezicht houden op het in- en uitstappen van passagiers;
iii) l'assistance aux passagers à la montée et à la descente du véhicule,

toezicht houden op en verslag uitbrengen over de uitvoering van de wet.
contrôler l'application de la loi et en rendre compte.

toezicht houden op de modellen die in het ratingproces worden gebruikt;
d'assurer le contrôle et le suivi de l'utilisation des modèles dans le processus de notation;

toezicht houden op de beleidsontwikkelingen op de onder a) genoemde terreinen.
d’assurer un suivi des mesures prises dans les domaines visés au point a).