検索ワード: toezichtspersoneel (オランダ語 - フランス語)

toezichtspersoneel
personnel de surveillance

werkschoenen voor treinbesturingspersoneel, toezichtspersoneel en omkadering
chaussures de travail pour le personnel d'exploitation des trains, le personnel de surveillance et le personnel

werkschoenen voor treinbesturingspersoneel, toezichtspersoneel en omkadering b to
chaussures de travail pour le personnel d'exploitation des trains, le personnel de surveillance et le personnel b to

werkschoenen voor treinbesturingspersoneel, toezichtspersoneel en omkadering b to inclusief personeel uit de bundels b to
chaussures de travail pour le personnel d'exploitation des trains, le personnel de supervision et le personnel de soutien b to, y compris le personnel des lots b to

de dienstverplichtingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het bestuur der strafinrichtingen worden contractueel opgelegd aan de in het eerste lid bedoelde veiligheidsbeambten.
les obligations de service applicables au personnel de surveillance des services extérieurs de l'administration des etablissements pénitentiaires sont imposées contractuellement aux agents de sécurité visés à l'alinéa premier.

de dienstverplichtingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het directoraat-generaal straf-inrichtingen worden contractueel opgelegd aan de in het eerste lid bedoelde veiligheidsbeambten.
les obligations de service applicables au personnel de surveillance des services extérieurs de la direction générale des etablissements pénitentiaires sont imposées contractuellement aux agents de sécurité visés à l'alinéa premier.

de administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het bestuur der strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt iii, 1.8. van de bijlage aan dit besluit.
les dispositions administratives et pécuniaires applicables au personnel de surveillance des services extérieurs de l'administration des etablissements pénitentiaires sont reprises dans les contrats de travail des agents de sécurité figurant aux point iii, 1.8.

in de gemeenschapsinstellingen voor bijzondere jeugdbijstand worden de betrekkingen van lid van het opvoedingspersoneel of het toezichtspersoneel alleen verleend aan kandidaten van hetzelfde geslacht als de hun toe te vertrouwen minderjarigen (koninklijk besluit van 9 november 1984).
dans les institutions communautaires d'assistance spéciale à la jeunesse, les emplois de membre du personnel pédagogique ou de surveillance seront seulement conférés aux candidats ayant le même sexe que celui des jeunes qui leur sont confiés, (arrêté royal du 9 novembre 1984).

de administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het directoraat-generaal strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt iii, 1.6. van de bijlage aan dit besluit.
les dispositions administratives et pécuniaires applicables au personnel de surveillance des services extérieurs de la direction générale des etablissements pénitentiaires sont reprises dans les contrats de travail des agents de sécurité figurant aux point iii, 1.6.

in de gemeenschapsinstellingen voor bijzondere jeugdbijstand worden de betrekkingen van lid van het opvoedingspersoneel of het toezichtspersoneel alleen verleend aan kandidaten van hetzelfde geslacht als de hun toe te vertrouwen minderjarigen (k.b. 9/11/1984).
dans les institutions communautaires d'assistance spéciale à la jeunesse les emplois de membre du personnel pédagogique ou de surveillance seront seulement conférés aux candidats ayant le même sexe que celui des jeunes qui leur sont confiés (a.r. 9/11/84).