検索ワード: tot een met (オランダ語 - フランス語)

met een met het
4 au3h et au 'niques.

een met verstand begaafd.
doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],

twee soorten kils: een met
2 types de kits: l'un composé de pièces de 0,05,

3,5 draden: een met
3,5 pour

7° tot een met uitsterven bedreigde diersoort behoren.
7° appartiennent à une espèce menacée d'extinction.

een met redenen omklede beschikking
une décision motivée

een met betrekking tot de bijlage.
un concernait l'annexe;

patiënten met een met aids geassocieerd ks
patients avec un sk associé au sida

test in een met absorptiemateriaal afgeschermde ruimte
essai en chambre anéchoïque

een met die onderneming gesloten overeenkomst, of
d'un contrat conclu avec cette entreprise ou

afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte
mise en eau d'un tronçon de canal isolé

die beelden vervulden ieder een met afschuw.
la crise actuelle de la pêche net peut être imputée à la prédation des stocks halieutiques par les phoques.

is het eens met:
approuve

2° een met genoemde persoon verbonden persoon;
2° par une personne liée à ladite personne;

suiker vormt daarbij een met zetmeel concurrerende grondstof.
le sucre constitue également une matière première concurrentielle.

dit brengt ons ertoe een onderhandelingsprocedure te kiezen die niet tot een met algemene stemmen genomen beslissing leidt.
tout comme le rapport franz, nous estimons qu'à cette fin, la participation de toutes les monnaies au mécanisme de change du sme est nécessaire, et ce dès la première phase.

neem dan eens met vriendelijke groet
veuillez agréer mes salutations distinguées

beiden zijn het eens met löwlund.
tous deux partagent l’avis de löwlund.

bent u het eens met deze analyse?
partagez-vous cette analyse?

de italiaanse regering doet haar uiterste best om tot een even wichtig akkoord te komen. wij zijn het eens met het doel op lange termijn.
la suisse a fait savoir, par son refus d'adhérer à l'union européenne, qu'elle désirait demeurer un havre de paix.