検索ワード: tot welk niveau aanvullen (オランダ語 - フランス語)

[op nationaal niveau aanvullen]
45 [a compléter au niveau national]

[beschrijvin op nationaal niveau aanvullen]
[description à compléter au niveau national]

zo ja, op welk niveau?
dans l’affirmative, à quel niveau ?

maar welk niveau is aanvaardbaar?
quel est donc le niveau acceptable pour ce bruit ?

[zie bijlage 1 - op nationaal niveau aanvullen]
[voir annexe i - a compléter au niveau national]

op welk niveau ligt het (under­ of postgraduate)?
a quel niveau a-t-il lieu (étudiant, post universitaire)?

op welk niveau moeten deze beslissingen worden genomen ?
a quel niveau ces décisions doivent-elles être prises ?

• welk niveau moet ik hebben in mijn tweede taal?
jusqu’à quel point doit-on maîtriser sa deuxième langue?

welk niveau zal de werkgever als antwoord daarop aanvaarden ?
l'employeur qui lui répond, quel niveau acceptera-t-il ?

op gelijk welk niveau moet de regelgeving eenvoudig en praktisch zijn.
d'autre part, la réglementation doit être simple et pratique à tous les niveaux.

politici moeten bepalen welk niveau van interne prijsstabiliteit wenselijk is.
pour ce qui est de la valeur exteme de l'euro, l'inconnue est claire: dans quelle mesure et à quel rythme l'euro peut­il devenir une devise de réserve et quelles en seraient les retombées sur la politique interne?

als u niet weet welk niveau u moet kiezen, kies dan weinig beweging.
si vous ne savez pas exactement à quel niveau vous êtes, choisissez faible activité.

de commissie acht dit plafond terecht te laag en de vraag luidt nu tot welk niveau dit moet worden opgetrokken.
la question se pose de savoir à quel taux doit être fixée la nouvelle limite.

de diverse nationale interoperabiliteitskaders (nif's) op europees niveau aanvullen en met elkaar verbinden.
de compléter et de rattacher les différents cadres nationaux d’interopérabilité (cni) au niveau européen.

dit geeft ook aan op welk niveau de europese beschaving zich op dit moment bevindt.
il caractérise en outre la situation actuelle de la civilisation européenne.

01 is een volgnummer dat aangeeft aan welk niveau van technische voorschriften dit onderdeel voldoet.
01 est le numéro séquentiel désignant le niveau des exigences techniques auxquelles ce composant est conforme.

partnerschappen, ongeacht op welk niveau, moeten een centraal onderdeel vormen van de maatregelen.
tout partenariat, quel que soit le niveau auquel il est réalisé, est nécessaire et se situe au cœur de l'action dans le domaine du tourisme.

het gebruikte antigeen bepaalt echter wel bij welk niveau een serum als positief wordt beschouwd:
il semble que les deux solutions soient valables et le choix devrait être laissé à la discrétion des laboratoires nationaux.

een beleid van "goed bestuur", op welk niveau dan ook, kan niet zonder raadpleging.
a la méthode exclusivement intergouvernementale doit se substituer une procédure de modification des traités inaugurée par la convention et permettant, dans un contexte de transparence, d'élaborer un traité constitutionnel européen au sujet duquel le cdr s'est déjà prononcé favorablement.

(1) een aannemer of een onderaannemer van een deelnemende staat, ongeacht op welk niveau;
(1) un contractant ou un sous-contractant d'un etat partenaire à quelque niveau que ce soit,