検索ワード: triestig (オランダ語 - フランス語)

het is triestig te horen dat de vader van de katholieke kerk zo fulmineert tegen het gebruik van het condoom.
une forme de discrimination qui menace, c'est le test du sida que quelques pays veulent rendre obligatoire.

de laatste jaren is men in chili getuige van een totale economische ontreddering met als triestig gevolg hongei, ondeivoeding van kinderen, weikloosheid.
le parlement européen a joué un rôle important dans la lutte pour le droit d'autodétermination des peuples et pour une redistribution sociale.

el salvador is daar spijtig genoeg al jaren een triestig voorbeeld van. daar worden in sommige gevallen mensen als dieren behandeld door een overheid die alleen maar aandacht voor de bevolking heeft wanneer er verkiezingen zijn en wanneer zij naar de stembus moeten.
le fait de ne pas avoir laissé de porte ouverte à la négociation avec le fmnl, ce qui explique l'actuelle recrudescence d'assassinats et de tortures, le fait d'avoir pensé que la solution militaire était possible au salvador on conduit à la situation actuelle et par con séquent, la seule voie praticable est de réouvrir des négociations de paix avec l'opposition salvadorienne et de redonner au peuple salvadorien l'espoir de paix et de justice.

in mijn streek, waar mellery een triestige reputatie heeft verworven, hebben bedrijven gedurende vele jaren giftige industriële afvalstoffen gestort.
cette situation est intolérable car, d'une part, la recherche concernant la mise hors marché et la mise hors service n'est pas assez développée et, d'autre part, sans contrôle, chacun évacuera ses déchets toxiques chez le voisin, c'est le moins cher.