検索ワード: trillende (オランダ語 - フランス語)

muis, trillende
souris quaking

trillende afwerkingsmachine
vibro-finisseur

trillende bewegingen (tremor)
tremblements

trillende positieve expiratoire druktherapie
traitement par pression positive expiratoire vibratoire

geluids generator met trillende tongen
générateur de son à anches libres vibrantes

dichtheidsmeters van het trillende type - deel 1 :
densimètres à oscillations - partie 1 :

methode met trillende buis (iso 2811-3 :
méthode par oscillation (iso 2811-3 :

pijn in ledemaat gezwollen gewrichten trillende spieren
douleurs des extrémités gonflement des articulations secousse musculaire

niet bekend stijve armen en benen en trillende handen
fréquence indéterminée raideur des membres et tremblements des mains

we hebben vaak genoeg van emotie trillende stemmen gehoord.
nous en avons assez des trémolos dans la voix.

besturen of bedienen uw werknemers dagelijks gedurende lange tijd trillende machines?
guide des bonnes pratiques à caractère non contraignant pour l’application de la directive 2002/44/ce (vibrations sur le lieu d

de frequentie geeft aan hoeveel keer per seconde het trillende lichaam heen en weer beweegt.
la fréquence représente le nombre de fois par seconde où le corps vibrant se déplace en va et vient.

duizeligheid, draaierig gevoel, flauwvallen, schuddende of trillende bewegingen, rusteloos gevoel
étourdissements, sensations vertigineuses, évanouissement, frissons ou tremblements, agitation

weldra werden zij knersend en bragten zij de snaren der lucht in een snel trillende beweging.
bientôt ils devinrent stridents et firent vibrer avec de rapides oscillations les cordes atmosphériques.

het nemen van de twee geneesmiddelen samen kan problemen veroorzaken, zoals stijve ledematen en trillende handen.
prendre ces deux médicaments ensemble pourrait entrainer des problèmes tels que raideur des membres et tremblements des mains.

als deze twee geneesmiddelen tegelijk gebruikt worden kan dit problemen veroorzaken, zoals stijve armen en benen en trillende handen.
prendre ces deux médicaments ensemble pourrait entrainer des problèmes tels que raideur des membres et tremblements des mains.

er zij evenwel aan herinnerd dat blootstelling aan lichaamstrillingen ook voorkomt bij andere activiteiten, bv. tijdens het werken op trillende oppervlakken.
certains véhicules dont on sait qu’ils comportent des risques résultant de vibrations globales du corps et de paramètres ergonomiques sont portés sur la figure 2.

door dit venster blonk een zacht licht, dat het trillende gebladerte van twee of drie lindeboomen verzilverde, die zich buiten het park groepsgewijze verhieven.
À travers cette fenêtre brillait une lumière douce qui argentait le feuillage tremblant de deux ou trois tilleuls qui s'élevaient formant groupe en dehors du parc.

een 29-jarige man die sinds twaalf ¡aar met trillende machines werkte, kreeg telkens als hij met de rechterhand een machine bediende
en 1 993, on a isolé le premier cas clini­que d'épilepsie focale tardive provoquée par les vibrations. un homme de 29 ans,

dit alles is overigens niet verwonderlijk. dit europa brengt immers ook gekke koeien, trillende schapen en dioxinekippen voort en importeert met hormonen behandeld vlees en genetisch gemanipuleerde graangewassen.
doit-on s' en étonner d' ailleurs, puisque cette même europe produit des vaches folles, des moutons tremblants, des poulets à la dioxine, importe de la viande aux hormones et des céréales génétiquement modifiées.