検索ワード: tuinonderhoud (オランダ語 - フランス語)

hulp voor klein tuinonderhoud;
l'aide au petit entretien du jardin;

hulp voor het klein tuinonderhoud;
aide au petit entretien de jardin;

tuinaanleg of landscaping en tuinonderhoud;
les prestations de services de jardinage ou d’aménagement paysager et l’entretien de jardins;

dienst huisvuil appartementsgebouwen - tuinonderhoud - klusjesman - enz.)
service déchets immeubles à appartement - entretien de jardin - homme à tout faire - etc.)

deze subcategorie omvat niet: - tuinonderhoud op begraafplaatsen (01.41.12)
cette souscatégorie ne comprend pas: - aménagement et entretien de cimetières, classés sous 01.41.12

behelst huishoudelijk werk alleen schoonmaken of alleen koken, alleen voor de kinderen zorgen of alleen tuinonderhoud?
Étant entendu qu' aussi bien les employeuses que les employées se satisfont souvent de cette situation, puisque qu' elle permet de réaliser des économies.

afval van bepaalde gemeentelijke diensten, d.w.z. afval van park- en tuinonderhoud, afval van reinigingsdiensten.
les déchets de certains services municipaux, c’est-à-dire les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins, les déchets des services de nettoyage des rues.

afval van het schoonmaken van markten en afval van reinigingsdiensten, met inbegrip van straatvuil, de inhoud van vuilnisbakken en afval van park- en tuinonderhoud.
(b) les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, y compris les balayures de rues, le contenu des poubelles, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins.

de council had de resultaten erkend van een nationale arbeidsevaluatie uit 1987, volgens welke de door verzoeksters verrichte arbeid gelijkwaardig was met de door mannen uitgevoerde taken zoals tuinonderhoud, vuilophaling en onderhoud van riolen.
le council avait accepté les résultats d'une étude nationale sur l'évaluation des tâches datant de 1987 selon laquelle le travail des demanderesses dans cette affaire avait la même valeur que celui des hommes effectuant des tâches telles que le jardinage, le ramassage des ordures et l'entretien des égouts.

dat europeanen vooral bij reparaties en renovaties in en om het huis (19 %), tuinonderhoud (14 %), schoonmaakwerk (13 %) en kinderoppas (12 %) zwartwerken;
la réfection et la rénovation de logement (19 %), le jardinage (14 %), le nettoyage d'immeuble (13 %) et la garde d'enfants (12 %) sont les domaines dans lesquels les européens pratiquent le plus le travail non déclaré,