検索ワード: tweederangsmensen (オランダ語 - フランス語)

het moslimregime heeft de vrouwen tot tweederangsmensen gedegradeerd.
le régime islamique a réduit les femmes à une condition inférieure.

christenen zijn kennelijk tweederangsmensen die waarschijnlijk naar believen mogen worden afgeslacht omdat zij geen deel uitmaken van de nieuwe wereldorde.
je pense qu'au vu des circonstances, il serait bon que l'autriche demande son adhésion à l'otan pour montrer qu'elle reconnaît elle aussi le rôle de l'otan dans la paix et la sécurité internationales. nationales.

ze mogen hun beroep als arts, onderwijzeres of afgevaardigde niet meer uitoefenen. het moslimregime heeft de vrouwen tot tweederangsmensen gedegradeerd.
le 8 mars doit inciter à imposer le concept du main­strea­ming dans tous les domaines de la vie sociale.

ze zijn tweederangsmensen geworden, die zich in het open baar niet meer kunnen uiten, terwijl afghanistan toch ooit een progressief land was!
une famille dégradant les femmes au rang d'êtres privés de droits, entièrement sou­mis à leurs maris et tuteurs, et allant en outre à l'encontre des conventions internationales, que l'algérie a signées, mais qu'elle n'applique pas.

dat betekent immers dat er eerste- en tweederangsmensen zijn, dat mensen uit de niet-eg-landen buiten de eg mensen rechten eisen en mensen binnen de eg burgerrechten, zoals wij bij de controles in de luchthavens en aan de eg-grcnzen overigens kunnen vaststellen.
sommes-nous réellement convaincus que l'abaissement du niveau de l'armement des deux blocs