検索ワード: tweeduizend en twaalf (オランダ語 - フランス語)

tweeduizend en
deux mille.treize........

- tussen zes en twaalf maanden
- à plus de 6 mois et à 1 2 mois au plus u.c.

"tusschen de elf en twaalf knoopen.
-- entre onze et douze noeuds.

128 674 918 tussen zes en twaalf maan­den
128 674 918 à plus de 6 mois et à 12 mois au plus ....

— tussen zes en twaalf maanden r.e.
— à plus de 6 mois et à 12 mois au plus . . u.c.

15 982 878 tussen zes en twaalf maanden den
15 982 878 à plus de 12 mois ....

a) kinderen tussen zes en twaalf jaar oud;
a) les enfants âgés de 6 à moins de 12 ans;

37 266 707 911 662 tussen zes en twaalf maanden den
911 662 à plus de 6 mois et à 12 mois au plus

gedaan te nice , de zesentwintigste februari tweeduizend en een .
gedaan te nice , de zesentwintigste februari tweeduizend en een .

gedaan te londen, de eerste november tweeduizend en twee.
fait À londres ce premier novembre deux mille deux.

het pakket omvat een algemene mededeling en twaalf actieplannen.
le train de mesures comprendra une communication-cadre et douze plans d'action.

de duur van de projecten ligt tussen de vier en twaalf maanden.
les stages durent entre quatre et douze mois; la plupart sont des stages à plein temps.

de belgische delegatie bestaat uit twaalf leden en twaalf plaatsvervangers.
la délégation belge est composée de 12 membres et d'un nombre identique de suppléants.

« het beheerscomité is samengesteld uit een voorzitter en twaalf leden. »;
« le comité de gestion est composé d'un président et de douze membres. »;

de raad van bewind bestaat uit tweeëntwintig bewindvoerders en twaalf plaatsvervangers (*).
le conseil d'administration est composé de vingt-deux administrateurs et douze suppléants (*).

tot 2000 waren er zeventien maandelijkse, een driemaandelijkse en twaalf jaarlijkse vragenlijsten.
jusqu'en 2000, on recensait dix-sept questionnaires mensuels, un questionnaire trimestriel et douze questionnaires annuels.

ken à 90% van de verdiensten en twaalf weken tegen een forfaitair be­drag.
dans ces deux pays, les taux d'activité des femmes sont très élevés et les sys­tèmes de congés de maternité y ont été mis en place depuis longtemps.

de immuniteitsduur was vijf maanden na de basisvaccinatie en twaalf maanden na de eerste herhalingsvaccinatie.
la durée de la protection était de cinq mois après la primo-vaccination et de 12 mois après le premier rappel.

2° iedere kandidaat die een basis studiegetuigschrift heeft bekomen en twaalf jaar oud is;
2° tout candidat ayant obtenu un certificat d'études de base et étant dans sa 12e année;

dit advies wordt met 90 stemmen vóór en twaalf stemmen tegen, bij 26 onthoudingen, goedgekeurd.
l'avis est adopté par 90 voix pour, 12 voix contre et 26 abstentions.