検索ワード: typebestek (オランダ語 - フランス語)

typebestek
cahier des charges type

4° het opstellen van het typebestek 240.
4° l'établissement du cahier des charges type 240.

de gecoördineerde versie van het typebestek wordt als bijlage bijgevoegd.
la version coordonnée de ce cahier des charges type est jointe en annexe.

het wordt opgesteld op basis van een door de regering goedgekeurde typebestek.
il est établi sur la base d'un cahier des charges type approuvé par le gouvernement.

"er zal een typebestek worden uitgewerkt voor de aanleg van zones 30. »
"un cahier des charges type sera élaboré pour la mise en place des zones 30."

de regering kan een typebestek opmaken voor elke categorie van projecten van klasse i.a.
le gouvernement peut établir un modèle type de cahier de charges pour chaque catégorie de projet de classe i. a.

de regering kan een typebestek opstellen voor elke categorie van de in bijlagen a en b bedoelde projecten.
le gouvernement peut établir un modèle type de cahier des charges pour chaque catégorie de projets visés aux annexes a et b.

typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de franse gemeenschap op het grondgebied van het franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken
cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la communauté française sur le territoire de la région de langue française

sturing van brandermotoren, schakelen van thermostaten, schakelen van klokthermostaten in combinatie met verschillende branderautomaten, schakelen volgens typebestek
commande de moteur de brûleur, branchement de thermostats, de thermostats à horloge combinée avec divers automates à brûleurs, montage selon le devis-type

overwegende dat het typebestek bepaalt dat de basisprijs voor de concessies op grond van die schaal moet worden berekend en jaarlijks moet worden aangepast;
considérant que le cahier des charges type prévoit que le prix de base des concessions doit respecter ce barème et être adapté annuellement suivant l'évolution de ce dernier;

2° het bestek na te leven dat door de onderneming wordt ingevuld, op grond van het door het bestuur vastgestelde typebestek;
2° de respecter le cahier des charges complété par l'entreprise, sur base du cahier des charges type établi par l'administration;

bekendmaking overeenkomstig artikel 3, § 3, derde streepje, van het door de waalse regering op 1 april 1999 goedgekeurde typebestek.
publication faite en exécution de l'article 3, § 3, 3e tiret du cahier des charges type approuvé par le gouvernement wallon en date du 1er avril 1999.

gelet op het besluit van de waalse regering van 27 april 1995 tot goedkeuring van het typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de franse gemeenschap op het grondgebied van het franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken;
vu l'arrêté du gouvernement wallon du 27 avril 1995 portant approbation du cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la communauté française sur le territoire de la région de langue française;

de wijzigingen aangebracht in het typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de franse gemeenschap op het grondgebied van het franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken, goedgekeurd bij het besluit van 27 april 1995, worden goedgekeurd.
sont approuvées les modifications au cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la communauté française sur le territoire de la région de langue française, approuvé par arrêté du 27 avril 1995.

de waalse regering, gelet op het besluit van de waalse regering van 27 april 1995 tot goedkeuring van het typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de franse gemeenschap op het grondgebied van het franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken;
le gouvernement wallon, vu l'arrêté du gouvernement wallon du 27 avril 1995 portant approbation du cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la communauté française sur le territoire de la région de langue française;

1 april 1999. - besluit van de waalse regering tot goedkeuring van de wijzigingen aangebracht in het typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de franse gemeenschap op het grondgebied van het franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken, goedgekeurd bij het besluit van 27 april 1995
1er avril 1999. - arrêté du gouvernement wallon portant approbation des modifications au cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la communauté française sur le territoire de la région de langue française, approuvé par arrêté du 27 avril 1995

4 september 2003. - besluit van de waalse regering tot goedkeuring van de wijzigingen aangebracht in het typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de franse gemeenschap op het grondgebied van het franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken, goedgekeurd bij de besluiten van 27 april 1995 en 1 april 1999
4 septembre 2003. - arrêté du gouvernement wallon portant approbation des modifications au cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la communauté française sur le territoire de la région de langue française approuvé par arrêtés des 27 avril 1995 et 1er avril 1999

kennis van normen, typebestekken, afleveringen, .
connaissance des normes, devis-types, livraisons, .