検索ワード: uit hoofde van niet betaalde facturen (オランダ語 - フランス語)

........................ betaalde facturen voor tolkprestaties.
....... factures acquittées de prestations d'interprètes

vordering van niet-betaalde belasting
recouvrement des impôts impayés

niet betaalde afwezigheid :
absence non payée :

gezinsinkomen uit het bedrijf per niet betaalde arbeidseenheid
revenu de l'exploitant et de sa famille par unité de travail non salariée

het statuut van betaalde en niet-betaalde topsporters;
le statut des sportifs de haut niveau salariés et non salariés;

voorrecht van de verkoper van niet-betaalde roerende goederen
privilège du vendeur de meubles impayés

niet-betaalde regelmatig werkzame arbeidskrachten
main-d’œuvre non rémunérée, occupée régulièrement

niet-betaalde niet regelmatig werkzame arbeidskrachten
main-d’œuvre non rémunérée, occupée non régulièrement

bovendien hadden haar vorderingen die uit niet-betaalde facturen voortvloeiden waarschijnlijk slechts ten dele kunnen worden voldaan.
bovendien hadden haar vorderingen die uit niet-betaalde facturen voortvloeiden waarschijnlijk slechts ten dele kunnen worden voldaan.

premie evenwaardig aan de niet-betaalde bijdrage
prime équivalente de cotisation

kwijtschelden niet-betaalde bijdragen, inclusief rente
remise des cotisations non acquittées, y compris les intérêts y afférents

niet-betaalde arbeid is er in verschillende soorten.
le bénévolat a de nombreuses dimensions.

artikel 4 - staatssteun ter compensatie van niet-betaalde kosten van concurrerende vervoerswijzen
article 4 - aide d'État en compensation des coûts externes non couverts dans les modes concurrents

2.1 ten tijde van de oorspronkelijke klacht was het restbedrag van de uit hoofde van het contract verschuldigde vergoeding niet betaald.
2.1 au moment de l'introduction de la plainte initiale, le solde des honoraires dus au titre du contrat n'avait pas encore été payé.

in de artikelen 9 en 14 worden de stappen vastgelegd die moeten worden gevolgd om de terugbetaling van de niet-betaalde facturen voor de verzorging te verkrijgen.
les articles 9 et 14 déterminent la marche à suivre pour obtenir le remboursement des factures de soins impayées.

5° voor de betaalde factuur :
5° pour la facture ayant fait l'objet d'un paiement :

+ betaalde overuren niet-betaalde overuren korte pauzen voorbereiding, enz.
+industrie des des biens biens non non essentiels essentiels

risico van het niet-betaald worden van produkten
risque de non-paiement des produits

gemiddeld aantal (betaalde en niet-betaalde) overuren per voltijdwerknemer per jaar;
nombre annuel moyen d'heures supplémentaires (tant rémunérées que non rémunérées) d'un salarié à temps complet.

markeren als niet betaald
marquer comme impayée