検索ワード: uiterlijk goed (オランダ語 - フランス語)

uiterlijk
apparence

uiterlijk […]
au plus tard le […]

ziek uiterlijk
teint maladif

3d-uiterlijk
aspect 3d

- voor - uiterlijk
- avant le - au plus tard le (pour le)

uiterlijk kenmerk
caractéristique arbitraire de l'apparence du produit

_wisselaar uiterlijk
a_pparence du sélecteur

uiterlijk & & gedrag
apparence et comportement graphique

15.00 (uiterlijk)
arrivée à l'hôtel (au plus tard)

uiterlijk maart 2003
en place au plus tard en mars 2003

uiterlijk 31.10.2001
le 31.10.2001 au plus tard

uiterlijk@title:tab
apparence@title: tab

- 31.12.1993 (uiterlijk)
- "communautarisation" du droit d'asile - 31.12.1993 (au plus tard)

het eit keurt uiterlijk op 30 juni van elk jaar een jaarverslag goed.
l'eit adopte un rapport annuel, pour le 30 juin de chaque année.

zij is van plan om daartoe uiterlijk in juli 2005 een pakket maatregelen goed te keuren.
elle a l'intention d'adopter un train de mesures dans ce sens d'ici juillet 2005 au plus tard.

de lidstaat treft de nodige administratieve maatregelen om de contracten uiterlijk op 18 juli 2005 goed te keuren.
l’État membre prend les dispositions administratives nécessaires pour agréer, au plus tard le 18 juillet 2005, les contrats.

de lidstaat treft de nodige administratieve maatregelen om de contracten uiterlijk op 1 december 2006 goed te keuren.
l’État membre prend les dispositions administratives nécessaires pour agréer les contrats au plus tard le 1er décembre 2006.

de wil garanderen dat de europese zeeën uiterlijk in 2020 een goede milieutoestand bereiken.
l'objectif de la est de parvenir à un bon état écologique du milieu marin européen au plus tard en 2020.

wanneer ik mijn kalender goed ken, betekent dat uiterlijk in de zitting van maart.
le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il faut se garder de faire preuve de certitude sur ces ratifications.

uiterlijk: gelijkmatig poreus, goed doorbakken, schoon, krokant, droog, niet aangebrand, bevat geen vreemde substanties.
aspect: uniformément poreux, bien cuit, propre, cassant, bien sec, ne peut présenter aucune trace de brûlé ni contenir des matières étrangères.