検索ワード: uitgaande van (オランダ語 - フランス語)

uitgaande van
s'appuyant

uitgaande van :
le comité se basant sur:

uitgaande van de vast
en prenant comme base les dépen­

(3) uitgaande van granen.
(3) bases céréales.

uitgaande van dezelfde prioriteitscriteria
les mêmes critères de priorité appliqués à une période de sept ans, telle que prévue dans la position commune, et la prise en considération du taux de croissance moyen auraient conduit la commission à une proposition de l'ordre de 2,151 milliards d'euros.

uitgaande van de veronderstelling dat:
si l’on considère que:

uitgaande van 1 eur = 4 pln.
en prenant comme taux de change 1 eur = 4 pln.

uitgaande van de volgende waarden:
les valeurs suivantes sont supposées.

kunststof uitgaande van natuurlijke produkten
bioplastique

bursitis uitgaande van de bursa olecrani
bursite olécrânienne

uitgaande van de reeds geleverde inspanningen,
procureurs et personnels de justice, faisant fond sur les efforts qu'ils ont précédemment déployés,

een gids kan worden opgesteld uitgaande van :
un guide peut être élaboré à partir :

test uitgaande van met peroxidase gemerkte antistoffen
test aux anticorps à la péroxydase

(') uitgaande van 1 r.e. = 3,60 dm.
(') on suppose que 3,60 dm = 1 u.c. (*) comprend le bâtiment de l'enceinte de sécurité en béton.

vaatrijke oortumor uitgaande van de glomus jugulare
tumeur bénin dans le conduit auditif externe

b) een gids kan worden opgesteld uitgaande van :
b) un guide peut être élaboré à partir :

deze zijn berekend uitgaande van de volgende veronderstelling:
ces dépenses ont été calculées en partant de l'hypothèse suivante:

deze segmenten worden bepaald uitgaande van de referentieas.
on détermine ces segments à partir de l'axe de référence.

tijdschema (uitgaande van de kortst mogelijke termijnen)
calendrier (établi en retenant les délais les plus courts possibles)

uitgaande van de verworven ervaring stelt de commissie voor
Π l'approfondissement, en particulier en ce qui concerne les finances publiques, les processus