検索ワード: uithuiszettingen (オランダ語 - フランス語)

voor de vredegerechten zou in bepaalde gevallen hetzelfde moeten gelden, met name voor de uithuiszettingen, aangezien een aantal sociale problemen niet onder de bevoegdheid van de arbeidsrechtbanken vallen.
enfin, les justices de paix seraient également concernées, notamment pour les expulsions, puisqu'une série de problèmes sociaux ne relèvent pas des juridictions du travail.

steun bieden aan gezinnen en kinderen die risico lopen dakloos te worden, door uithuiszettingen, onnodige verhuizingen en scheiding van ouders en kinderen te voorkomen en tijdelijk onderdak en langetermijnoplossingen voor huisvesting te bieden.
aider les familles et les enfants susceptibles de perdre leur logement en évitant les expulsions, les déménagements inutiles et les séparations des enfants de leur famille ainsi qu’en proposant des hébergements temporaires et des solutions de logement à long terme.

een voorbeeld zijn de regelingen die lidstaten of lokale overheden hebben getroffen voor financiële steun bij de betaling van de energierekening (sociale tarieven, energiebonnen enz.), de opschorting van uithuiszettingen in de wintertijd, de invoering van "enkele loketten", de opleiding van adviseurs op het gebied van energie-efficiëntie (bv. het europese project achieve), buurtrenovatie, steun voor of technische assistentie bij werkzaamheden om de energie-efficiëntie te vergroten (bv. het europese project ceb-elena ""european local energy assistance facility") en bij microgeneratie van hernieuwbare energie, en financieringsplannen voor de betaling van energierekeningen van kwetsbare huishoudens (bv. europees project finsh - financial and support instruments for fuel poverty in social housing).
ainsi par exemple les dispositifs mis en place par les États ou collectivités locales de soutien financier de paiement des factures (tarifs sociaux, chèque énergie, etc.), de trêve hivernale, de mise en place de guichets uniques, la formation de conseillers en efficacité énergétique (ex: projet européen achieve), la rénovation des quartiers, le développement des aides ou de l'assistance technique aux travaux d’efficacité énergétique (ex: projet européen ceb-elena "european local energy assistance facility") et aux microproductions d’énergie renouvelable ainsi que les montages financiers adaptés aux ménages vulnérables ex: projet européen finsh - financial and support instruments for fuel poverty in social housing).