検索ワード: uitoefeningsvoorwaarden (オランダ語 - フランス語)

uitoefeningsvoorwaarden
conditions d'exercice

titel iv uitoefeningsvoorwaarden
titre iv conditions d'exercice

afdeling b : uitoefeningsvoorwaarden
section b : conditions d'exercice

hoofdstuk ii. - uitoefeningsvoorwaarden
chapitre ii. - conditions d'exercice

hoofdstuk iii. - uitoefeningsvoorwaarden.
chapitre iii. - conditions d'exercice.

uitoefeningsvoorwaarden voor het verzekeringsbedrijf
conditions rÉgissant l'activitÉ d'assurance

harmonisatie van de uitoefeningsvoorwaarden.
harmonisation des conditions d'exercice.

hoofdstuk ii - uitoefeningsvoorwaarden voor beleggingsondernemingen
chapitre ii - conditions d'exercice applicables aux entreprises d'investissement

title iii – uitoefeningsvoorwaarden voor het herverzekeringsbedrijf
titre iii – conditions rÉgissant l'activitÉ de rÉassurance

uitoefeningsvoorwaarden van het mandaat van syndicaal afgevaardigde
conditions d'exercice du mandat de délégué syndical

titel iii harmonisatie van de uitoefeningsvoorwaarden hoofdstuk 1
titre iii harmonisation des conditions d'exercice chapitre ier

hoofdstuk vi. - uitoefeningsvoorwaarden van het mandaat van syndicale afgevaardigde
chapitre vi. - conditions d'exercice du mandat de délégué syndical

door deze bepalingen worden de uitoefeningsvoorwaarden gedefinieerd waaraan het verblijfsrecht onderworpen is.
ces dispositions définissent les conditions d’exercice auxquelles est soumis le droit de séjour.

de in het eerste lid bedoelde controles zijn onderworpen aan de volgende cumulatieve uitoefeningsvoorwaarden :
les contrôles visés à l'alinéa 1er sont soumis aux conditions d'exercice cumulatives suivantes :

3.2 de regulering omvat zowel de morele uitoefeningsvoorwaarden als de ethische normen per beroepsgroep.
3.2 la réglementation des professions libérales fait la synthèse des conditions morales sous-tendant l'exercice de la profession et des normes d'éthique professionnelle, qui sont l'expression de la responsabilité sociale des professions libérales.

de gouverneur geeft een nieuwe legitimatiekaart af nadat hij heeft vastgesteld dat aan alle uitoefeningsvoorwaarden wordt voldaan.
le gouverneur délivre une nouvelle carte de légitimation après avoir constaté que toutes les conditions d'exercice sont remplies.

overwegende dat de door deze richtlijn beoogde coordinatie van de uitoefeningsvoorwaarden een verdere coordinatie evenwel niet uitsluit ;
considérant que la coordination des conditions d'exercice prévue par la présente directive n'exclut pas pour autant une coordination ultérieure;

met betrekking tot de portefeuillebeheerders, worden voorschriften vastgesteld inzake geharmoniseerde toegang tot de markt en uitoefeningsvoorwaarden en controles.
en ce qui concerne les gestionnaires de portefeuille, les règles proposées doivent harmoniser les conditions d'accès au marché et d'exercice de l'activité, ainsi que les contrôles.

de minister neemt na beoordeling van het dossier een beslissing aangaande de vraag of betrokkene al dan niet voldoet aan de wettelijke uitoefeningsvoorwaarden.
après appréciation du dossier, le ministre prend une décision au sujet de la question de savoir si l'intéressé satisfait ou non aux conditions légales d'exercice.

27 april 1999. - koninklijk besluit tot bepaling van de uitoefeningsvoorwaarden van zelfstandige beroepswerkzaamheden die behoren tot de intersectorale categorie van de bouw
27 avril 1999. - arrêté royal fixant les conditions d'exercice des activités professionnelles indépendantes qui appartiennent à la catégorie intersectorielle de la construction