検索ワード: uitvoeringsdossier (オランダ語 - フランス語)

hij vervaardigt het uitvoeringsdossier;
il confectionne le dossier d'exploitation;

voorafgaand onderzoek van het uitvoeringsdossier van het prototype.
examen préalable du dossier d'exécution du prototype.

het uitvoeringsdossier wordt opgesteld door de constructeur en bevat ten minste :
le dossier d'exécution est établi par le constructeur et contient au minimum :

brussel-zuid: fonsny-projectmelding van de voorbereiding van het gecoördineerde uitvoeringsdossier
bruxelles midi : projet fonsny notification de l’elaboration du dossier d’exécution coordonné

ontwerpt en werkt de gedetailleerde uitvoeringsprogramma's uit op basis van een analysedossier. hij vervaardigt het uitvoeringsdossier. hij verzekert het verloop van de testen.
conçoit et met au point les programmes d'application détaillés sur base du dossier d'analyse. il confectionne le dossier d'exploitation. il assure le suivi des tests.

voorafgaand dient het uitvoeringsdossier zoals bepaald in punt 3.1.1, ter goedkeuring voorgelegd te worden aan een milieudeskundige erkend in de discipline houders voor gassen of gevaarlijke stoffen of een bevoegd deskundige.
le dossier d'exécution, tel que défini au point 3.1.1, sera préalablement soumis à l'approbation d'un expert en environnement agréé dans la discipline des réservoirs à gaz ou à substances dangereuses ou à un expert compétent.

overwegende dat een reclamant een overzichtstabel van de gfr wenst, met vermelding van het nummer, de naam, het vertrek- en eindpunt en de vorderingsstaat van het uitvoeringsdossier;
considérant qu'un réclamant souhaite un tableau récapitulatif des icr avec mention du numéro, nom, point de départ et d'arrivée, état d'avancement du dossier de réalisation.

de werken mogen pas beginnen na de datum van de kennisgeving van de goedkeuring door de instelling van de administratieve inhoud van het voorontwerpdossier en na raadpleging van één of meer ondernemers bedoeld in artikel 1, 10°, op grond van het door de privé-schatter aangelegde uitvoeringsdossier.
les travaux ne peuvent être entrepris qu'à dater de la notification de l'approbation du contenu administratif du dossier d'avant-projet par l'organisme et après consultation d'un ou plusieurs entrepreneurs visés à l'article 1er, 10, sur base du dossier d'exécution établi par l'estimateur privé.