検索ワード: uitvoeringspersoneel (オランダ語 - フランス語)

uitvoeringspersoneel
agent d'exécution

3° uitvoeringspersoneel :
3° personnel d'exécution :

sectie 1. - uitvoeringspersoneel
section 1re. - personnel d'exécution

uitvoeringspersoneel alsmede vak en dienstpersoneel :
personnel affecté aux travaux d'exécution et gens de métier et de service :

de syndicale afvaardiging van het personeel is enkel bevoegd voor het uitvoeringspersoneel.
la délégation syndicale du personnel est uniquement compétente pour le personnel d'exécution.

en niets afdoet aan de mogelijkheid om zich te omringen met het nodige uitvoeringspersoneel voor deze activiteit;
avocat assisté d'un stagiaire et d'une secrétaire), ni celle de s'adjoindre le personnel d'exécution nécessaire à l'exercice de l'activité;

10 leden van het uitvoeringspersoneel onder wie hoogstens 4 een als wedde geldende toelage vastgesteld in een weddeschaal van niveau 2+ kunnen genieten.
10 agents d'exécution dont 4 au maximum peuvent bénéficier d'une allocation tenant lieu de traitement fixée dans une échelle barémique dans le niveau 2+.

7° ambtenaren die voor de veiligheid van de staat op het gebied van de kernenergie hebben te waken en uitvoeringspersoneel dat hun ter zijde staat;
7° aux agents chargés de veiller à la sûreté de l'etat dans le domaine de l'énergie nucléaire, ni au personnel d'exécution qui les assiste;

verstappen, m., van damme, r., en moriau, a., worden ontheven uit hun functie van lid van het uitvoeringspersoneel van hetzelfde secretariaat.
mmes verstappen, m., van damme, r., et moriau, a., sont déchargées de leur fonction de membre du personnel d'exécution du même secrétariat.

het aantal leden van het uitvoeringspersoneel dat een als wedde geldende kabinetstoelage geniet in een weddeschaal van niveau 2+, wordt beperkt tot tien percent van het aantal leden van het uitvoeringspersoneel.
le nombre d'agents d'exécution bénéficiant d'une allocation de cabinet tenant lieu de traitement dans une échelle barémique dans le niveau 2+ est limité à dix pour cent du nombre d'agents d'exécution.

het aantal leden van het uitvoeringspersoneel dat een als wedde geldende kabinetstoelage geniet in een weddeschaal van niveau 2+, wordt beperkt tot tien percent van het maximum aantal leden van het uitvoerings- en hulppersoneel.
le nombre d'agents d'exécution bénéficiant d'une allocation de cabinet tenant lieu de traitement dans une échelle barémique dans le niveau 2 + est limité à dix pour cent du nombre maximum d'agents d'exécution et de membres de personnel auxiliaire.

2° de uitoefening toelaten van een vrij beroep of de activiteit van een bedrijf voor intellectuele dienstverlening die afzonderlijk wordt uitgeoefend, onverminderd het uitvoeringspersoneel, voor zover de vloeroppervlakte voor die activiteiten beperkt is tot 45 % van de vloeroppervlakte van de bestaande woning en die activiteiten zijn die :
2° permettre l'activité d'une profession libérale ou d'une entreprise de service intellectuel exercée de manière isolée, sans préjudice du personnel d'exécution, pour autant que la superficie de plancher affectée à ces activités soit limitée à 45 % de la superficie de plancher du logement existant et que ces activités soient :