検索ワード: uurloon tarief (オランダ語 - フランス語)

uurloon
salaire horaire

het uurloon
le salaire horaire

- het uurloon;
- le tarif horaire;

minimum uurloon
barème horaire minimal

bruto-uurloon
gain horaire brut

% uurloon voor mannen
% des rémunérations des hommes

verhoging uurloon fruitpakker
augmentation salaire horaire du conditionneur de fruits

266,55 bef (uurloon);
266,55 bef (salaire horaire);

gemiddeld bruto-uurloon
le gain moyen horaire brut

het fictief forfaitair uurloon :
le salaire horaire forfaitaire fictif :

zijn uurloon gaat derhalve omlaag.
il subit, par conséquent, une perte en ce qui concerne le montant de son salaire horaire. par

uurloon x norm) + vast bedrag.
salaire horaire x norme) + montant fixe.

tegen uurloon bezoldigd 410,15 bef
rémunérés à l'heure 410,15 bef

handenarbeid niet­handenarbcld (uurloon) % van (maandloon) % van het tarief voor het tarief voo mannen r mannen
tra. manuels tra. non manuels [salaire horaire) (salaire mensuel) peu qualifiés et des cadres infé­rieurs: pour toute information, consulter: iris european coordination, rue de la tourel­le 21, b­1040 bruxelles, tél. (32­2) 230 51 58 ou 230 58 37, fax (32­2) 230 62 30.

'uren waarop daadwerkelijk overgewerkt was (en waarvoor een hoger tarief betaald werd dan het normale uurloon/-tarief) werden ook vermeld.
(lorsque payées payées à un à un taux taux plus plus élevé élevé que que le le taux taux horaire horaire normal) normal) ont ont également également été été indiquées.

de bijkomende uren van het bij artikel 71 bedoelde weekkrediet worden betaald aan het normale tarief van het uurloon van de betrokken arbeider.
les heures complémentaires du crédit hebdomadaire visé à l'article 71 sont rémunérées au taux normal du salaire horaire de l'ouvrier concerné.

effectief betaalde uurlonen
salaires effectivement payés