プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uw bestelling:
votre commande:
最終更新： 2012-05-16
使用頻度： 2
品質：
europa is onderweg.
l'europe est en marche. l'euro arrive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
plaats uw bestelling online
demander une offre de prix
最終更新： 2011-02-24
使用頻度： 1
品質：
de bestelling is op tijd afgeleverd
la commande a été livrée à temps
最終更新： 2015-05-04
使用頻度： 1
品質：
een desbetreffende brief is onderweg.
une lettre en ce sens a été envoyée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hierbij bevestigen wij dat uw bestelling
nous confirmons votre réservation pour
最終更新： 2018-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw bestelling [order_id] is gereed voor verzending!
votre commande [order_id] est prête à envoyer
最終更新： 2012-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
knappe koppen in europa, het geld is onderweg!
femmes et hommes intelligents d' europe, l' argent arrive!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
hopend om geëerd te worden door uw bestelling
espérant être honorés de votre commande
最終更新： 2013-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bevestig altijd uw bestelling voordat u betaalt.
veillez toujours à confirmer votre commande avant de payer.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
het verslag is onderweg naar de raad en het parlement,
l'envoi de ce rapport au conseil et au parlement est en cours;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
u profiteert van 6 maanden na ontvangst van uw bestelling
vous bénéficiez de 6 mois à dater de la réception de votre commande
最終更新： 2019-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij verzoeken u hiermede bij uw bestelling rekening te houden.
vos éventuelles commandes devront, en conséquence, en tenir compte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissaris is onderweg, en daarom onderbreken we de vergadering kort.
la commission est sur le point d'arriver et c'est pourquoi nous interrompons brièvement la séance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
print of kopieer uw bestelling als u online of per post iets bestelt.
imprimez ou copiez votre bon de commande si vous achetez en ligne ou si vous commandez par voie postale.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
catel biedt u de mogelijkheid aan uw bestelling een opmerking toe te voegen.
catel vous permet d'ajouter une remarque à votre commande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanneer wij geen reactie ontvangen, zijn wij genoodzaakt om uw bestelling te annuleren.
si nous ne recevons aucune réponse, nous serions obligés d'annuler votre commande.
最終更新： 2012-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien er wijzigingen zijn aangebracht, vraagt het systeem u uw bestelling te bevestigen.
si des modifications ont été apportées, il vous est demandé de confirmer votre commande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve ons een bewijs van betaling door te sturen zodat wij uw bestelling kunnen verwerken.
veuillez nous envoyer une preuve de paiement afin que nous puissions traiter votre commande.
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
betekenis van elke status: not ordered: de bestelling is opgemaakt maar niet verzonden.
: suivi du numéro de téléphone ; suivi du titre de la notice (abrégé) : suivi du numéro de document de la notice ; suivi du nombre d'exemplaires de la notice commandés
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：