プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mijnheer de secretaris-generaal, ik spreek hierbij de wens uit dat uw keus valt op deze kandidaat.
monsieur le secrétaire général, je formule le vœ u que votre choix se porte sur cette candidature.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
& kde; wordt geleverd met een aantal toepassingen voor het lezen en bewerken van veel algemeen voorkomende bestanden, en wanneer u op een bestand klikt met, laten we zeggen, een document of een afbeelding, start & konqueror; de juiste toepassing om dit bestand te tonen. als & konqueror; niet weet waarmee het bestand moet worden geopend, zal u worden gevraagd welke toepassing moet worden gestart, en ook zal u worden gevraagd of uw keus moet worden onthouden voor de volgende keer dat u een bestand van hetzelfde type aanklikt.
& kde; est livré avec un ensemble d'applications pour afficher et éditer des fichiers de tous types et, lorsque vous cliquez sur un fichier contenant, disons, un document ou une image, & konqueror; lancera l'application appropriée pour afficher le fichier. s'il ne sait pas quelle application lancer pour ouvrir le fichier sur lequel vous avez cliqué, & konqueror; vous demandera le nom de l'application à lancer et, quand vous aurez choisi, & konqueror; vous offrira de mémoriser votre choix pour la prochaine fois que vous ouvrirez un fichier de ce type.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。