検索ワード: va de markt halen (オランダ語 - フランス語)

de markt
le marché

op de markt
au marché

b. de markt
b. le marché

de markt-ecu
l'écu du marché

% van de markt (')
% du marché (')

de markt bederven
gâcher le marché

de markt & straathandel.
marché et éventaire.

de markt openstellen voor---
ouvrir le marché à---

het oorspronkelijke voorstel was om dergelijke koeienvangers van de markt te halen.
la proposition d’ origine prévoyait le retrait de ces pare-buffles du marché.

kunt u zich de markt van sarajevo nog voor de geest halen, het bombardement daar?
vous souvenez-vous du marché de sarajevo, du bombardement du marché de sarajevo?

bedrag va de steun
montant de l'aide

deze speelgoeddistributeurs hebben vrijwillig afgesproken het speelgoed daar van de markt te halen waar dit omstreden was.
mais les plaintes ont été traitées dans la mesure où l'importateur ou le distributeur a retiré le produit de la vente, en conséquence, il n'y a pas de danger.

omschrijviv:;) va. de werkzaamheden
description de la fonction

hetzelfde geldt helpen voorkomen en de noodzaak om onverkochte producten uit de markt te halen doen afnemen.
l'objectif de cette publication est d'étendre et d'éurgir le dialogue initié par son prédécesseur, pesca info, qu'elle rempuce désormais.

publikatieblad va., de europese gemeenschappen
journal officiel des communautés européennes

commissie va·! de europese gerieemschappen
commission des communautes europeennes

(hand tekening va;, de ambtenaar]
1) rayer la m întion inutile.

de mogelijkheid om bepaalde producten door de hele productie- en distributieketen te traceren, wat de kwaliteitscontrole en het van de markt halen van producten vergemakkelijkt
capacité de retrouver la trace de certains produits d'un bout à l'autre des chaînes de production et de distribution, ce qui rend le contrôle de la qualité plus aisé et permet de retirer plus facilement des produits de la vente

een ander deel van het in de nieuwe veror­dening gedefinieerde beleid heeft betrekking op de veranderende subsidies aan producen­ten voor het van de markt halen van niet­verkochte producten.
un autre volet de la politique définie dans la nouvelle réglementation concerne la modifi­cation des aides aux producteurs lors du retrait du marché des produits non écoulés.

ook drongen milieugroeperingen zoals greenpeace, als onderdeel van een bredere campagne voor het van de markt halen van alle pvc-producten, aan op een verbod.
des groupes de défense de l'environnement tels que greenpeace ont également fait pression pour une interdiction dans le cadre d'une campagne de plus grande envergure pour le retrait de tous les produits en pvc.