検索ワード: valschade vertonen (オランダ語 - フランス語)

vertonen
présenter

vertonen te veel slijtage
usure fortement avancée

ze vertonen nog gebreken.
il y a encore des défants.

vertonen barsten of beschadiging
fissurés ou endommagés

zij vertonen buitensporige stamkromming.
ils présentent une courbure excessive des tiges.

een grote beschikbaarheid vertonen;
montrer une grande disponibilité;

onderwijsopdrachten vertonen aanzienlijke groei
missions d’enseignement: une évolution à la hausse significative

7° potentiële rendabiliteit vertonen;
7° avoir une rentabilité potentielle;

korrels die natuurlijke misvormingen vertonen
grains présentant des difformités naturelles

de stekken vertonen voldoende houtvorming.
les sarments sont arrivés à un état suffisant de maturité du bois.

bepaalde grensinspectieposten vertonen geringe activiteit
certains pif ont un trÈs faible niveau d’activitÉ

de bankrekeningen mogen geen negatiefsaldo vertonen.
les comptes bancaires ne peuvent pas être débiteurs.

deze wijzigingen vertonen voornamelijk vier aspecten:
ces changements relèvent essentiellement de quatre catégories:

natuurlijk mineraalwater geen organoleptische gebreken vertonen.
l'eau minérale naturelle ne peut présenter aucun défaut au point de vue organoleptique.

alle bekende metabolieten vertonen geen farmacologische werking.
tous les métabolites connus sont dépourvus d'activité pharmacologique.

deze nationale bepalingen vertonen onderling aanzienlijke verschillen.
lesdites dispositions nationales varient considérablement.

nb:de totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.
nb: les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis.

de heer luc verton. »
luc verton. »